LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch
Drukowanie Uwaga: Wydrukować plik za pomocą funkcji przeglądarki i wybierz ustawienia drukowania "kolory i obrazy tła". W przeciwnym przypadku komponent-obraz nie pokazuje. Można tworzyć pliki PDF w ten sam sposób. Na przykład, z CutePDFTMWriter.
| Międzynarodowa uznana nazwa handlowa (ATIBT) | ||
| Deutsch | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| English | Leatherleaf arrowwood, Leatherleaf viburnum | |
| Français | Viorne à feuilles ridées | |
| Italiano | Viburno rugoso | |
| Suomi | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| Norsk | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| Čeština | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| Español | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| Svenska | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| Polski | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| Український | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| Român | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| Русский | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| Български | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| EESTI | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| 日本語 | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| Inne nazwy |
| Regiony geograficzne | Azja | |||
| Stany i terytoria | China (Guizhou, W-Hubei, S-Shaanxi, Sichuan); Tajikistan [I]; Ecuador [I]; USA [I] (Illinois [I], Kentucky [I], New York [I]); Slovakia [I]; Croatia [I]; Hungary [I]; Germany [I] | |||
| [I] = Wprowadzony | ||||
| Szwajcarskie drewno | Potencjalnie inwazyjni neofici w Szwajcarii | |||
| Reich | Plantae | |||
| Klad | Tracheophyta | |||
| Nagonasienne | Angiosperm | |||
| Klasa | Magnoliopsida | |||
| Rzad | Dipsacales | |||
| Rodzina | Viburnaceae | |||
| Rodzaj | Viburnum | |||
| Gatunek | rhytidophyllum | |||
| Cytat autora | Hemsl. ex Forbes & Hemsl. | |||
| Nazwa naukowa | Viburnum rhytidophyllum Hemsl. ex Forbes & Hemsl. | |||
| Rodzaj drewna | twarde drewno | |||
| Forma wzrostu | Strauch | |||
| Pole oporności na grzyby | DC | |||
, Leaves , ©Dennis Wilson
, Leaves , ©Dennis Wilson
, Branch , ©Dennis Wilson