LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch
Tisk Poznámka: Vytiskněte soubor pomocí funkce prohlížeče a vyberte nastavení tisku "barvy a obrázky na pozadí". Jinak, komponenta-obraz nezobrazuje. Můžete vytvářet soubory PDF stejným způsobem. Například, s CutePDFTMWriter.
| Mezinárodně uznávaný obchodní název (ATIBT) | ||
| Deutsch | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| English | Leatherleaf arrowwood, Leatherleaf viburnum | |
| Français | Viorne à feuilles ridées | |
| Italiano | Viburno rugoso | |
| Suomi | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| Norsk | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| Čeština | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| Español | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| Svenska | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| Polski | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| Український | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| Român | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| Русский | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| Български | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| EESTI | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| 日本語 | Runzelblättriger Schneebal, Runzeliger Schneeball, Runzelblatt-Schneeball, Immergrüner Schneeball, Zungen-Schneeball, Immergrüner Chinesischer Schneeball, Immergrüner Grossblatt-Schneeball oder Immergrüner Zungen-Schneeball | |
| Ostatní jména |
| Geografické oblasti | Asie | |||
| státy a území | China (Guizhou, W-Hubei, S-Shaanxi, Sichuan); Tajikistan [I]; Ecuador [I]; USA [I] (Illinois [I], Kentucky [I], New York [I]); Slovakia [I]; Croatia [I]; Hungary [I]; Germany [I] | |||
| [I] = Představeno | ||||
| Švýcarské dřevo | Potenciálně invazivní neofyty ve Švýcarsku | |||
| Reich | Plantae | |||
| Oddelení | Tracheophyta | |||
| Nahosemenné | Angiosperm | |||
| Trída | Magnoliopsida | |||
| Rád | Dipsacales | |||
| Celed | Viburnaceae | |||
| Rod | Viburnum | |||
| Druh | rhytidophyllum | |||
| Citace autora | Hemsl. ex Forbes & Hemsl. | |||
| Odborný název | Viburnum rhytidophyllum Hemsl. ex Forbes & Hemsl. | |||
| Typ dřeva | tvrdé dřevo | |||
| Forma růstu | Strauch | |||
| Pole houbového odporu | DC | |||
, Leaves , ©Dennis Wilson
, Leaves , ©Dennis Wilson
, Branch , ©Dennis Wilson