LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch

> Version imprimable

> Catalogue Essences de bois

Acer pseudoplatanus L.

Érable sycomore

Autres noms

Nom commercial reconnu internationalement, (ATIBT) Sycamore Maple
Deutsch Bergahorn; Berg-Ahorn
English Norway Maple; Sycamore maple
Français Érable sycomore
Italiano Bergahorn; Berg-Ahorn
Suomi Bergahorn; Berg-Ahorn
Norsk Bergahorn; Berg-Ahorn
Čeština Bergahorn; Berg-Ahorn
Español Arce blanco
Svenska Bergahorn; Berg-Ahorn
Polski Bergahorn; Berg-Ahorn
Український Bergahorn; Berg-Ahorn
Român Bergahorn; Berg-Ahorn
Русский Bergahorn; Berg-Ahorn
Български Bergahorn; Berg-Ahorn
EESTI Bergahorn; Berg-Ahorn
日本語 Bergahorn; Berg-Ahorn
Autres noms

Origine

Régions géographiques L'Europe 
États et territoires Autriche; Belgique; Luxembourg; République Tchèque; Slovaquie; Germany (Brandenburg, Berlin [I], Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Schleswig-Holstein, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen); Suisse; Liechtenstein; Pays-Bas; Hongrie; Pologne; Roumanie; England [I]; Channel Isl. [I]; Denmark [I]; Ireland [I]; Sweden [I]; le Portugal; l'Espagne; France; la Corse; Sicile; Italie; Saint Marin; Slovénie; Croatie; Bosnia & Hercegovina; Monténégro; Serbia & Kosovo; Macédoine; Albanie; Bulgarie; Grèce; European Turkey; Belarus [I]; Estonia [I]; Lithuania [I]; Latvia [I]; C-European Russia; Ukraine; Northern Caucasus; Georgia [Caucasus]; Kazakhstan [I]; Uzbekistan [I]; Australia [I] (Victoria [I], Tasmania [I]); New Zealand [I]; Chatham Isl. [I]; Azores [I] (Sao Miguel Isl. [I]); Madeira [I] (Madeira Isl. [I]); Canary Isl. [I] (Gran Canaria [I]); Algeria [I]; USA [I] (Connecticut [I], District of Columbia [I], Delaware [I], Illinois [I], Kentucky [I], Massachusetts [I], Maryland [I], Maine [I], Michigan [I], North Carolina [I], New Jersey [I], New York [I], Pennsylvania [I], Rhode Island [I]); Canada [I] (British Columbia [I], New Brunswick [I], Nova Scotia [I], Ontario [I])
[I] = Introduit
Bois suisse Originaire de Suisse (Label Bois Suisse)

Botanique

Reich Plantae
Division Tracheophyta
Gymnospermes Angiosperm
Classe Magnoliopsida
Ordre Sapindales
Famille Sapindaceae
Genre Acer
Espèce pseudoplatanus
Citation de l'auteur L.
Nom scientifique Acer pseudoplatanus L.

Habitus

Type de bois Bois de feuillu
La forme de croissance Baum

Durabilité naturelle
(selon EN 350)

Champ de résistance fongique DC 5
Petite vrillette (Anobium) D
Termites S
Remarques Nicht beständig gegen Bohrmuscheln

Imprégnabilité (Selon EN 350)

Imprégnabilité du bois de coeur 1
Imprégnabilité de l'aubier 1
Largeur de l'aubier x

Propriétés physiques

Densité, sec à l'air u = 15 %, limite inférieure 530.00 %
Densité, sec à l'air u = 15 %, limite supérieure 960.00 %

Densité crue séchée au four u =12 %
(par exemple selon EN 350)

Densité, anhydre u =12%, limite inférieure 610.00 kg/m3
Densité, anhydre u =12%, valeur moyenne 640.00 kg/m3
Densité, anhydre u =12%, limite supérieure 680.00 kg/m3

Propriétés mécaniques

Résistance à la compression, valeur moyenne 49.00 N/mm2
Résistance à la traction, moyenne 82.00 N/mm2
Résistance à la flexion, moyenne 95.00 N/mm2
Module de Young, moyenne 9400.00 N/mm2

Apparences

Bois

Érable sycomore

ACPS , 06, geraeuchert, rift, noppen , ©Bollinger Furniere

Érable sycomore

ACPS , 07, rosen , ©Bollinger Furniere

Érable sycomore

ACPS , aufbau , ©Atlas Holz

Érable sycomore

ACPS , aufbau , ©Bollinger Furniere

Érable sycomore

ACPS , gedaempft, aufbau , ©Bollinger Furniere

Érable sycomore

ACPS , geschaelt , ©Bollinger Furniere

Érable sycomore

ACPS , kern, rift , ©Bollinger Furniere

Érable sycomore

ACPS , maser , ©Bollinger Furniere

Érable sycomore

ACPS , riegel, gefaerbt, silber , ©Bollinger Furniere

Érable sycomore

ACPS , riegel, rift , ©Bollinger Furniere

Érable sycomore

Acer pseudoplatanus , ©Lignum

Érable sycomore

Acer pseudoplatanus , ©Dennis Wilson

Feuilles

Érable sycomore

ACPS , Bark , ©Dennis Wilson

Feuilles

Érable sycomore

ACPS , Leaves , ©Dennis Wilson

Branche

Érable sycomore

ACPS , Branch , ©Dennis Wilson

Fleur

Érable sycomore

ACPS , Flowers , ©Dennis Wilson