LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch
Nota di stampa: Stampa il file utilizzando la funzione del browser e selezionare le impostazioni "colori di sfondo e immagini". In caso contrario, il componente-immagine non mostra. È inoltre possibile creare file PDF in modo, per esempio, con il CutePDFTM
| Nome commerciale riconosciuto a livello internazionale, (ATIBT) | Balsamo | |
| Deutsch | Balsam | |
| English | Balsam; Balsam Of Tolu; Tolu Balsam; Tolu Balsam | |
| Français | Balsam | |
| Italiano | Balsam | |
| Suomi | Balsam | |
| Norsk | Balsam | |
| Čeština | Balsam | |
| Español | incienso, incienso colorado, quina (AR, PY); estoraque, quina-quina (PE); sándalo (EC); bálsamo de tolu (CO) Balsamo De Tolu; Balsamo Del Peru | |
| Svenska | Balsam | |
| Polski | Balsam | |
| Український | Balsam | |
| Român | Balsam | |
| Русский | Balsam | |
| Български | Balsam | |
| EESTI | Balsam | |
| 日本語 | Balsam | |
| Altri nomi | Kata-kamanchal [Sinhala]; Sambranee [Tamil]; |
| Regioni geografiche | America Centrale; Sud America | |||
| Stati e Territori | Zaire; Venezuela; Uganda; Tanzania; Sri Lanka; Sierra Leone; Perù; Panama; Mexico(South East); Marshall Is; Jawa; Indonesia; India; Guyana; Ghana; Fiji; El Salvador; Repubblica Dominicana; Colombia; Brasile | |||
| Reich | Plantae | |||
| Divisione | Tracheophyta | |||
| Gimnosperme | Angiosperm | |||
| Classe | Magnoliopsida | |||
| Ordine | Fabales | |||
| Famiglia | Fabaceae | |||
| Genere | Myroxylon | |||
| Specie | balsamum | |||
| Citazione d'autore | (L.) Harms | |||
| Nome scientifico | Myroxylon balsamum (L.) Harms | |||
| Tipo di legno | Legno duro | |||
| La forma di crescita | Baum | |||
| Contenitori | zerstreutporig | |||
| INTKEY | https://www.delta-intkey.com/wood/de/www/papmy-ba.htm | |||
| L'odore del legno | Ausgeprägter Geruch | |||
| Durame | con strisce colorate | |||
| Striscia nel durame | Ohne Farbstreifen | |||
| Colore durame | braun/rot/violett | |||
| Campo di resistenza fungina | DC | |||
Myroxylon balsamum , ©Dennis Wilson
Myroxylon balsamum , ©MundoForestal-Costa Rica