Myroxylon balsamum
incienso, incienso colorado, quina (AR, PY); estoraque, quina-quina (PE); sándalo (EC); bálsamo de tolu (CO) Balsamo De Tolu; Balsamo Del Peru
Otros nombres
| Nombre comercial reconocido internacionalmente, (ATIBT) | Balsamo | |
| Deutsch | Balsam | |
| English | Balsam; Balsam Of Tolu; Tolu Balsam; Tolu Balsam | |
| Français | Balsam | |
| Italiano | Balsam | |
| Suomi | Balsam | |
| Norsk | Balsam | |
| Čeština | Balsam | |
| Español | incienso, incienso colorado, quina (AR, PY); estoraque, quina-quina (PE); sándalo (EC); bálsamo de tolu (CO) Balsamo De Tolu; Balsamo Del Peru | |
| Svenska | Balsam | |
| Polski | Balsam | |
| Український | Balsam | |
| Român | Balsam | |
| Русский | Balsam | |
| Български | Balsam | |
| EESTI | Balsam | |
| 日本語 | Balsam | |
| Otros nombres | Kata-kamanchal [Sinhala]; Sambranee [Tamil]; |
Origen
| Regiones Geográficas | Centroamérica; Sudamerica | |||
| Estados y territorios | Zaire; Venezuela; Uganda; Tanzania; Sri Lanka; Sierra Leona; Perú; Panamá; Mexico(South East); Marshall Is; Jawa; Indonesia; India; Guayana; Ghana; Fiji; El Salvador; República Dominicana; Colombia; Brasil | |||
Botánica
| Reich | Plantae | |||
| División | Tracheophyta | |||
| Gimnospermas | Angiosperm | |||
| Clase | Magnoliopsida | |||
| Orden | Fabales | |||
| Familia | Fabaceae | |||
| Género | Myroxylon | |||
| Especie | balsamum | |||
| cita del autor | (L.) Harms | |||
| Nombre científico | Myroxylon balsamum (L.) Harms | |||
Habitus
| tipo de madera | madera dura | |||
| La forma de crecimiento | Baum | |||
Características microscópicas
| Contenedores | zerstreutporig | |||
| Intkey | https://www.delta-intkey.com/wood/de/www/papmy-ba.htm | |||
Características macroscópicas
| Olor a madera | Ausgeprägter Geruch | |||
| Duramen | con rayas de color | |||
| Tira en el duramen | Ohne Farbstreifen | |||
| Color duramen | braun/rot/violett | |||
Durabilidad natural
(Según EN 350)
| Campo de resistencia a hongos | DC | |||
Apariciones
Madera
Myroxylon balsamum , ©Dennis Wilson
Myroxylon balsamum , ©MundoForestal-Costa Rica