Guaiacum officinale
Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz
Altri nomi
| Nome commerciale riconosciuto a livello internazionale, (ATIBT) | ||
| Deutsch | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| English | Lignum vitae; guaiacum wood | |
| Français | Bois saint; gaiac | |
| Italiano | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| Suomi | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| Norsk | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| Čeština | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| Español | Guayacán (ES, VE); palo santo (CU, MX) | |
| Svenska | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| Polski | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| Український | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| Român | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| Русский | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| Български | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| EESTI | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| 日本語 | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| Altri nomi | guajak (CZ, RU, HU); pockhout (NL); gwajak (PL); guaiac (RO); |
Origine
| Regioni geografiche | America Centrale | |||
| Stati e Territori | USA (Florida); Bahamas; Cayman Isl.; Cuba; Hispaniola; Puerto Rico; Virgin Isl. (Anegada, Guana, St. Croix, St. John, St. Thomas, Tortola, Virgin Gorda); Anguilla; Antigua; Barbados; Barbuda; Dominica; Grenada; Guadeloupe; Martinica; Montserrat; St. Barthélémy; Santa Lucia; St. Martin/St. Maarten; St. Vincent; Aruba; Bonaire; Curacao; Isla Margarita; Venezuela (Anzoategui, Apure, Aragua, Bolívar, Carabobo, Dependencias Federales, Venezuela Distrito Federal, Falcon, Guarico, Nueva Esparta, Portuguesa, Sucre, Zulia); Guyana; Surinam; Colombia (La Guajira, Magdalena, Sucre, Valle); Guam [I]; Pakistan [I]; Vietnam [I]; tropical Africa [I]; Benin [I]; Trinidad & Tobago [I] | |||
| [I] = Introdotto | ||||
Botanica
| Reich | Plantae | |||
| Divisione | Tracheophyta | |||
| Gimnosperme | Angiosperm | |||
| Classe | Magnoliopsida | |||
| Ordine | Zygophyllales | |||
| Famiglia | Zygophyllaceae | |||
| Genere | Guaiacum | |||
| Specie | officinale | |||
| Citazione d'autore | L. | |||
| Nome scientifico | Guaiacum officinale L. | |||
Habitus
| Tipo di legno | Legno duro | |||
| La forma di crescita | Baum | |||
Funzionalità microscopiche
| Contenitori | zerstreutporig | |||
| INTKEY | https://www.delta-intkey.com/wood/de/www/zyggu-li.htm | |||
Funzionalità macroscopiche
| L'odore del legno | Ausgeprägter Geruch | |||
| Delineazione delle zone di crescita | indistinto o non riconoscibile | |||
| Durame | con strisce colorate | |||
| Striscia nel durame | Mit Farbstreifen | |||
| Colore durame | braun/schwarz/grün | |||
Durabilità naturale
(Secondo EN 350)
| Campo di resistenza fungina | DC | |||
| Osservazioni | /D wachsartige Oberfläche /E with greasy surface /F gras au toucher /P superficie gordurosa ao toque /S con superficie grasienta | |||
Apparizioni
Legno
Guaiacum officinale , ©Dennis Wilson
Corteccia
GCXX , Bark , ©Dennis Wilson
Foglie
GCXX , Leaves , ©Dennis Wilson