Guaiacum officinale
Bois saint; gaiac
Autres noms
| Nom commercial reconnu internationalement, (ATIBT) | ||
| Deutsch | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| English | Lignum vitae; guaiacum wood | |
| Français | Bois saint; gaiac | |
| Italiano | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| Suomi | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| Norsk | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| Čeština | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| Español | Guayacán (ES, VE); palo santo (CU, MX) | |
| Svenska | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| Polski | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| Український | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| Român | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| Русский | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| Български | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| EESTI | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| 日本語 | Franzosenholz; Pockholz; Domingo-Pockholz, Jamaika-Pockholz, Panama Pockholz | |
| Autres noms | guajak (CZ, RU, HU); pockhout (NL); gwajak (PL); guaiac (RO); |
Origine
| Régions géographiques | Amérique centrale | |||
| États et territoires | USA (Florida); Bahamas; Cayman Isl.; Cuba; Hispaniola; Porto Rico; Virgin Isl. (Anegada, Guana, St. Croix, St. John, St. Thomas, Tortola, Virgin Gorda); Anguilla; Antigua; Barbade; Barbuda; Dominique; Grenade; Guadeloupe; Martinique; Montserrat; St. Barthélémy; Sainte-Lucie; St. Martin/St. Maarten; St. Vincent; Aruba; Bonaire; Curacao; Isla Margarita; Venezuela (Anzoategui, Apure, Aragua, Bolívar, Carabobo, Dependencias Federales, Venezuela Distrito Federal, Falcon, Guarico, Nueva Esparta, Portuguesa, Sucre, Zulia); Guyane; Surinam; Colombia (La Guajira, Magdalena, Sucre, Valle); Guam [I]; Pakistan [I]; Vietnam [I]; tropical Africa [I]; Benin [I]; Trinidad & Tobago [I] | |||
| [I] = Introduit | ||||
Botanique
| Reich | Plantae | |||
| Division | Tracheophyta | |||
| Gymnospermes | Angiosperm | |||
| Classe | Magnoliopsida | |||
| Ordre | Zygophyllales | |||
| Famille | Zygophyllaceae | |||
| Genre | Guaiacum | |||
| Espèce | officinale | |||
| Citation de l'auteur | L. | |||
| Nom scientifique | Guaiacum officinale L. | |||
Habitus
| Type de bois | Bois de feuillu | |||
| La forme de croissance | Baum | |||
Caractéristiques microscopiques
| Conteneurs | zerstreutporig | |||
| Intkey | https://www.delta-intkey.com/wood/de/www/zyggu-li.htm | |||
Caractéristiques macroscopiques
| Odeur du bois | Ausgeprägter Geruch | |||
| Délimitation des zones de croissance | indistinct ou non reconnaissable | |||
| Duramen | avec des bandes de couleur | |||
| Bandes dans le duramen | Mit Farbstreifen | |||
| Bois de coeur de couleur | braun/schwarz/grün | |||
Durabilité naturelle
(selon EN 350)
| Champ de résistance fongique | DC | |||
| Remarques | /D wachsartige Oberfläche /E with greasy surface /F gras au toucher /P superficie gordurosa ao toque /S con superficie grasienta | |||
Apparences
Bois
Guaiacum officinale , ©Dennis Wilson
Feuilles
GCXX , Bark , ©Dennis Wilson
Feuilles
GCXX , Leaves , ©Dennis Wilson