LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch

Nota di stampa: Stampa il file utilizzando la funzione del browser e selezionare le impostazioni "colori di sfondo e immagini". In caso contrario, il componente-immagine non mostra. È inoltre possibile creare file PDF in modo, per esempio, con il CutePDFTM

Sambucus nigra L.

Sambuco comune

Altri nomi

Nome commerciale riconosciuto a livello internazionale, (ATIBT)
Deutsch Schwarzer Holunder
English Black Elder
Français Sureau noir
Italiano Sambuco comune
Suomi Schwarzer Holunder
Norsk Schwarzer Holunder
Čeština Schwarzer Holunder
Español Schwarzer Holunder
Svenska Schwarzer Holunder
Polski Schwarzer Holunder
Український Schwarzer Holunder
Român Schwarzer Holunder
Русский Schwarzer Holunder
Български Schwarzer Holunder
EESTI Schwarzer Holunder
日本語 Schwarzer Holunder
Altri nomi

Origine

Stati e Territori Albania; Austria; Belgio; Lussemburgo; England; Channel Isl.; Bulgaria; Corsica; Repubblica Ceca; Slovacchia; Danimarca; Finland [I]; Francia; Germany (Brandenburg, Berlin, Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Schleswig-Holstein, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen); Irlanda; Svizzera; Liechtenstein; Olanda; Andorra; Spagna; Ungheria; Italia; San Marino; Serbia & Kosovo; Montenegro; Macedonia; Slovenia; Croazia; Bosnia & Hercegovina; Portogallo; Malta; Norway [I]; Polonia; Romania; Sardinia; Sicilia; Sweden [I]; Estonia [I]; Bielorussia; C-European Russia; E-European Russia; Crimea; Ucraina; Northern Caucasus; Armenia; Azerbaijan; Georgia [Caucasus]; Uzbekistan [I]; Turkey (E-Anatolia, N-Anatolia, NE-Anatolia, NW-Anatolia: Bithynia, W-Anatolia); Greece (incl. Kiklades); Crete [I]; East Aegaean Isl. (incl. Rhodos); European Turkey; Iran (W-Iran); Iraq (NE-Iraq); Israel (N-Israel); Lebanon (C-Lebanon); Syria (NW-Syria); Azores (Sao Miguel Isl., Terceira, Graciosa, Sao Jorge, Pico, Faial, Flores Isl., Corvo Isl.); Madeira [I] (Madeira Isl. [I]); Pakistan [I]; Bangladesh [I]; USA [I] (Connecticut [I], Pennsylvania [I], Virginia [I]); Canada [I] (Ontario [I]); Tunisia [I]; Algeria [I]; Morocco [I]; Australia [I] (South Australia [I], New South Wales [I], Victoria [I]); New Zealand [I]; Chatham Isl. [I]; China [I] (Jiangsu [I], Shandong [I], Shanghai [I]); Ecuador [I]; Argentina [I]; Chile [I]; Bolivia [I]
[I] = Introdotto
Legno svizzero Nativo in Svizzera (Label Legno Svizzero)

Botanica

Reich Plantae
Divisione Tracheophyta
Gimnosperme Angiosperm
Classe Magnoliopsida
Ordine Dipsacales
Famiglia Viburnaceae
Genere Sambucus
Specie nigra
Citazione d'autore L.
Nome scientifico Sambucus nigra L.

Habitus

Tipo di legno Legno duro

Durabilità naturale
(Secondo EN 350)

Campo di resistenza fungina DC

Apparizioni

Corteccia

Sambuco comune

, Bark , ©Dennis Wilson

Foglie

Sambuco comune

, Leaves , ©Dennis Wilson

Ramo

Sambuco comune

, Branch , ©Dennis Wilson

Fall Leaves

Sambuco comune

, Fall Leaves , ©Dennis Wilson

Sambuco comune

, Fall Leaves , ©Dennis Wilson

Fiore

Sambuco comune

, Flowers , ©Dennis Wilson

Sambuco comune

, Flowers , ©Dennis Wilson

Sambuco comune

, Flower , ©Lignum

Frutta

Sambuco comune

, Fruit , ©Dennis Wilson