LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch
| Nombre comercial reconocido internacionalmente, (ATIBT) | ||
| Deutsch | Schwarzer Holunder | |
| English | Black Elder | |
| Français | Sureau noir | |
| Italiano | Sambuco comune | |
| Suomi | Schwarzer Holunder | |
| Norsk | Schwarzer Holunder | |
| Čeština | Schwarzer Holunder | |
| Español | Schwarzer Holunder | |
| Svenska | Schwarzer Holunder | |
| Polski | Schwarzer Holunder | |
| Український | Schwarzer Holunder | |
| Român | Schwarzer Holunder | |
| Русский | Schwarzer Holunder | |
| Български | Schwarzer Holunder | |
| EESTI | Schwarzer Holunder | |
| 日本語 | Schwarzer Holunder | |
| Otros nombres |
| Estados y territorios | Albania; Austria; Bélgica; Luxemburgo; England; Channel Isl.; Bulgaria; Córcega; República Checa; Eslovaquia; Dinamarca; Finland [I]; Francia; Germany (Brandenburg, Berlin, Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Schleswig-Holstein, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen); Irlanda; Suiza; Liechtenstein; Países Bajos; Andorra; España; Hungría; Italia; San Marino; Serbia & Kosovo; Montenegro; macedonia; Eslovenia; Croacia; Bosnia & Hercegovina; Portugal; Malta; Norway [I]; Polonia; Rumania; Sardinia; Sicilia; Sweden [I]; Estonia [I]; Belarús; C-European Russia; E-European Russia; Crimea; Ucrania; Northern Caucasus; Armenia; Azerbaiyán; Georgia [Caucasus]; Uzbekistan [I]; Turkey (E-Anatolia, N-Anatolia, NE-Anatolia, NW-Anatolia: Bithynia, W-Anatolia); Greece (incl. Kiklades); Crete [I]; East Aegaean Isl. (incl. Rhodos); European Turkey; Iran (W-Iran); Iraq (NE-Iraq); Israel (N-Israel); Lebanon (C-Lebanon); Syria (NW-Syria); Azores (Sao Miguel Isl., Terceira, Graciosa, Sao Jorge, Pico, Faial, Flores Isl., Corvo Isl.); Madeira [I] (Madeira Isl. [I]); Pakistan [I]; Bangladesh [I]; USA [I] (Connecticut [I], Pennsylvania [I], Virginia [I]); Canada [I] (Ontario [I]); Tunisia [I]; Algeria [I]; Morocco [I]; Australia [I] (South Australia [I], New South Wales [I], Victoria [I]); New Zealand [I]; Chatham Isl. [I]; China [I] (Jiangsu [I], Shandong [I], Shanghai [I]); Ecuador [I]; Argentina [I]; Chile [I]; Bolivia [I] | |||
| [I] = Introducido | ||||
| Madera suiza | Nativo en Suiza (Etiqueta de madera suiza) | |||
| Reich | Plantae | |||
| División | Tracheophyta | |||
| Gimnospermas | Angiosperm | |||
| Clase | Magnoliopsida | |||
| Orden | Dipsacales | |||
| Familia | Viburnaceae | |||
| Género | Sambucus | |||
| Especie | nigra | |||
| cita del autor | L. | |||
| Nombre científico | Sambucus nigra L. | |||
| tipo de madera | madera dura | |||
| Campo de resistencia a hongos | DC | |||
, Bark , ©Dennis Wilson
, Leaves , ©Dennis Wilson
, Branch , ©Dennis Wilson
, Fall Leaves , ©Dennis Wilson
, Fall Leaves , ©Dennis Wilson
, Flowers , ©Dennis Wilson
, Flowers , ©Dennis Wilson
, Flower , ©Lignum
, Fruit , ©Dennis Wilson