Liquidambar styraciflua
Copalm
Autres noms
| Nom commercial reconnu internationalement, (ATIBT) | ||
| Deutsch | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
| English | American red gum;Sweet Gum; Red Gum; Bilsted; ambar wood; tassel wood; Sweetgum | |
| Français | Copalm | |
| Italiano | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
| Suomi | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
| Norsk | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
| Čeština | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
| Español | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
| Svenska | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
| Polski | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
| Український | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
| Român | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
| Русский | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
| Български | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
| EESTI | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
| 日本語 | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
| Autres noms | estoraque, liquidambar, ocozotl (MX); satén (ES, cAm) |
Origine
| Régions géographiques | Amérique du Nord | |||
| États et territoires | USA (Alabama, Arkansas, California, Connecticut, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Kentucky, Louisiana, Massachusetts, Maryland, Missouri, Mississippi, North Carolina, New Jersey, New York, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Tennessee, Texas, Virginia, West Virginia); Mexico (Chiapas, Ciudad de Mexico, Guerrero, Hidalgo, Mexico State, Michoacan, Morelos, Nuevo Leon, Oaxaca, Puebla, Queretaro, San Luis Potosi, Tabasco, Tamaulipas, Veracruz); Belize; Guatemala; Honduras; Le Salvador; Nicaragua; Colombia [I]; Taiwan [I]; Turkey [I]; Cyprus [I] (N-Cyprus [I], C-Mountains [I], S-Cyprus [I], W-Cyprus [I]); Myanmar [I] | |||
| [I] = Introduit | ||||
Botanique
| Reich | Plantae | |||
| Division | Tracheophyta | |||
| Gymnospermes | Angiosperm | |||
| Classe | Magnoliopsida | |||
| Ordre | Saxifragales | |||
| Famille | Altingiaceae | |||
| Genre | Liquidambar | |||
| Espèce | styraciflua | |||
| Citation de l'auteur | L. | |||
| Nom scientifique | Liquidambar styraciflua L. | |||
Habitus
| Type de bois | Bois de feuillu | |||
| La forme de croissance | Baum | |||
Caractéristiques microscopiques
| Conteneurs | zerstreutporig | |||
| Intkey | https://www.delta-intkey.com/wood/de/www/hamlisty.htm | |||
Caractéristiques macroscopiques
| Odeur du bois | Kein ausgeprägter Geruch | |||
| Délimitation des zones de croissance | clairement reconnaissable | |||
| Duramen | avec des bandes de couleur | |||
| Bandes dans le duramen | Mit Farbstreifen | |||
| Bois de coeur de couleur | braun bis rot | |||
Durabilité naturelle
(selon EN 350)
| Champ de résistance fongique | DC 5 | |||
| Petite vrillette (Anobium) | n/a | |||
| Termites | n/a | |||
| Remarques | /D ähnliche Arten aus Südasien (1) und Kleinasien (2): /E similar species from southern Asia (1) and Asia Minor (2): /F autres espèces semblables du Asie Sud (1) et Asie Minor (2): /P outras espécies similares do sul da ôsia e ôsia Menor /S otras especies similares de Asia Sur (1) y de Asia Menor (2): / Liquidambar formosana (1); Liquidambar orientalis (2) | |||
Imprégnabilité (Selon EN 350)
| Imprégnabilité du bois de coeur | n/a | |||
| Imprégnabilité de l'aubier | n/a | |||
| Largeur de l'aubier | n/a | |||
Densité crue séchée au four u =12 %
(par exemple selon EN 350)
| Densité, anhydre u =12%, limite inférieure | 0.44-0.55 | kg/m3 | ||
Apparences
Bois
Hough
LOST , 145x57mm, Paxton , ©Hansueli Schmid
LOST , Splintholz, 145x57mm, Paxton , ©Hansueli Schmid
Feuilles
LOST , Bark , ©Dennis Wilson
Feuilles
LOST , Leaves , ©Dennis Wilson
LOST , Leaves , ©Dennis Wilson
LOST , Leaves , ©Dennis Wilson
LOST , Leaves , ©Dennis Wilson
Brindilles
LOST , Twigs , ©Dennis Wilson
Fall Leaves
LOST , Fall Leaves , ©Dennis Wilson