LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch
Nombre comercial reconocido internacionalmente, (ATIBT) | ||
Deutsch | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
English | American red gum;Sweet Gum; Red Gum; Bilsted; ambar wood; tassel wood; Sweetgum | |
Français | Copalm | |
Italiano | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
Suomi | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
Norsk | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
Čeština | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
Español | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
Svenska | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
Polski | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
Український | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
Român | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
Русский | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
Български | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
EESTI | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
日本語 | Amerikanischer Amberbaum;Storaxbaum;Amberbaum, Satin-Nuss | |
Otros nombres | estoraque, liquidambar, ocozotl (MX); satén (ES, cAm) |
Regiones Geográficas | Norteamérica | |||
Estados y territorios | USA (Alabama, Arkansas, California, Connecticut, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Kentucky, Louisiana, Massachusetts, Maryland, Missouri, Mississippi, North Carolina, New Jersey, New York, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Tennessee, Texas, Virginia, West Virginia); Mexico (Chiapas, Ciudad de Mexico, Guerrero, Hidalgo, Mexico State, Michoacan, Morelos, Nuevo Leon, Oaxaca, Puebla, Queretaro, San Luis Potosi, Tabasco, Tamaulipas, Veracruz); Belice; Guatemala; Honduras; El Salvador; Nicaragua; Colombia [I]; Taiwan [I]; Turkey [I]; Cyprus [I] (N-Cyprus [I], C-Mountains [I], S-Cyprus [I], W-Cyprus [I]); Myanmar [I] | |||
[I] = Introducido |
Reich | Plantae | |||
División | Tracheophyta | |||
Gimnospermas | Angiosperm | |||
Clase | Magnoliopsida | |||
Orden | Saxifragales | |||
Familia | Altingiaceae | |||
Género | Liquidambar | |||
Especie | styraciflua | |||
cita del autor | L. | |||
Nombre científico | Liquidambar styraciflua L. |
tipo de madera | madera dura | |||
La forma de crecimiento | Baum |
Contenedores | zerstreutporig | |||
Intkey | https://www.delta-intkey.com/wood/de/www/hamlisty.htm |
Olor a madera | Kein ausgeprägter Geruch | |||
Delimitación de las zonas de crecimiento. | claramente reconocible | |||
Duramen | con rayas de color | |||
Tira en el duramen | Mit Farbstreifen | |||
Color duramen | braun bis rot |
Campo de resistencia a hongos | DC 5 | |||
Carcoma de los muebles (Anobium) | n/a | |||
Termitas | n/a | |||
observaciones | /D ähnliche Arten aus Südasien (1) und Kleinasien (2): /E similar species from southern Asia (1) and Asia Minor (2): /F autres espèces semblables du Asie Sud (1) et Asie Minor (2): /P outras espécies similares do sul da ôsia e ôsia Menor /S otras especies similares de Asia Sur (1) y de Asia Menor (2): / Liquidambar formosana (1); Liquidambar orientalis (2) |
Impregnabilidad del duramen | n/a | |||
Impregnabilidad de la albura. | n/a | |||
Ancho de la albura | n/a |
Densidad, secado al horno u =12%, límite inferior | 0.44-0.55 | kg/m3 |
Hough
LOST , 145x57mm, Paxton , ©Hansueli Schmid
LOST , Splintholz, 145x57mm, Paxton , ©Hansueli Schmid
LOST , Bark , ©Dennis Wilson
LOST , Leaves , ©Dennis Wilson
LOST , Leaves , ©Dennis Wilson
LOST , Leaves , ©Dennis Wilson
LOST , Leaves , ©Dennis Wilson
LOST , Twigs , ©Dennis Wilson
LOST , Fall Leaves , ©Dennis Wilson