Chamaecyparis obtusa
Cipresso di Hinoki
Altri nomi
| Nome commerciale riconosciuto a livello internazionale, (ATIBT) | ||
| Deutsch | Feuerbaum; Hinoki-Scheinzypresse | |
| English | Hinoki Cypress | |
| Français | Feuerbaum; Hinoki-Scheinzypresse | |
| Italiano | Cipresso di Hinoki | |
| Suomi | Feuerbaum; Hinoki-Scheinzypresse | |
| Norsk | Feuerbaum; Hinoki-Scheinzypresse | |
| Čeština | Feuerbaum; Hinoki-Scheinzypresse | |
| Español | Ciprés japonés; faux-cyprès obtus | |
| Svenska | Feuerbaum; Hinoki-Scheinzypresse | |
| Polski | Feuerbaum; Hinoki-Scheinzypresse | |
| Український | Feuerbaum; Hinoki-Scheinzypresse | |
| Român | Feuerbaum; Hinoki-Scheinzypresse | |
| Русский | кипарисовик туполистный (kiparisovik tunolistnyj) (kiparisovik tupolistnyj (kiparisovik tunolistnyj)) | |
| Български | Feuerbaum; Hinoki-Scheinzypresse | |
| EESTI | Feuerbaum; Hinoki-Scheinzypresse | |
| 日本語 | ヒノキ (hinoki) (hinoki (hinoki)); | |
| 中文 | 日本扁柏 (ri ben bian bai) (ri ben bian bai (ri ben bian bai)); 檜 (hinoki) (gui (hinoki)) | |
| Altri nomi | Hinoki álciprus [Hungarian]; cypruštek tupolistý (cyprustek tupolisty) [Slovak]; hinoki pacempres |
Origine
| Stati e Territori | Japan: Honshu, Kyushu; Taiwan.; Asia Orientale; Honshu; Kyushu; Taiwan | |||
Botanica
| Reich | Plantae | |||
| Divisione | Tracheophyta | |||
| Gimnosperme | Gymnosperm | |||
| Classe | Pinopsida | |||
| Ordine | Pinales | |||
| Famiglia | Cupressaceae | |||
| Genere | Chamaecyparis | |||
| Specie | obtusa | |||
| Citazione d'autore | (Siebold & Zucc.) Endl. | |||
| Nome scientifico | Chamaecyparis obtusa (Siebold & Zucc.) Endl. | |||
Habitus
| Tipo di legno | Legno tenero | |||
Durabilità naturale
(Secondo EN 350)
| Campo di resistenza fungina | DC | |||
Apparizioni
Legno
Chamaecyparis obtusa , ©Dennis Wilson
Corteccia
, Bark , ©Dennis Wilson
Ramoscelli
, Twig ,
, Twig3 ,
Ramo
, Branch , ©Dennis Wilson
Coni
, Cones , ©Dennis Wilson
, Cones , ©Michael P. Frankis
, Twig and cones , ©Michael P. Frankis