LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch
Nome commerciale riconosciuto a livello internazionale, (ATIBT) | ||
Deutsch | Espe; Zitter-Pappel | |
English | Aspen, Common aspen, Eurasian aspen, European aspen, Quaking aspen | |
Français | Tremble, Tremble d'Europe; Peuplier tremble | |
Italiano | Pioppo tremolo | |
Suomi | Espe; Zitter-Pappel | |
Norsk | Espe; Zitter-Pappel | |
Čeština | Espe; Zitter-Pappel | |
Español | Espe; Zitter-Pappel | |
Svenska | Espe; Zitter-Pappel | |
Polski | Espe; Zitter-Pappel | |
Український | Espe; Zitter-Pappel | |
Român | Espe; Zitter-Pappel | |
Русский | Espe; Zitter-Pappel | |
Български | Espe; Zitter-Pappel | |
EESTI | Espe; Zitter-Pappel | |
日本語 | Espe; Zitter-Pappel | |
Altri nomi |
INTKEY | ||
WSL | ||
InfoFlora | ||
COL | ||
Wikipedia | ||
FSC | ||
Label Legno Svizzero | ||
Lignapool | ||
Xiloteca |
Regioni geografiche | Europa | |||
Stati e Territori | Albania; Austria; Belgio; Lussemburgo; England; Channel Isl.; Bulgaria; Corsica; Repubblica Ceca; Slovacchia; Danimarca; Finlandia; Francia; Germany (Brandenburg, Berlin, Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Schleswig-Holstein, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen); Grecia; Irlanda; Svizzera; Liechtenstein; Olanda; Spagna; Portogallo; Andorra; Ungheria; Islanda; Italia; Slovenia; Croazia; Bosnia & Hercegovina; Montenegro; Serbia & Kosovo; Macedonia; Norvegia; Polonia; Romania; Estonia; Lettonia; Lituania; N-European Russia; C-European Russia; W-European Russia; E-European Russia; Bielorussia; Ucraina; Crimea; Sardinia; Svezia; Northern Caucasus; Georgia [Caucasus]; Azerbaijan; Armenia; Siberia (W-Siberia, C-Siberia); Russian Far East; Algeria; China (Xinjiang); Kazakhstan; Kyrgyzstan; Tajikistan; Mongolia; Turkey (E-Anatolia, Inner Anatolia, NE-Anatolia, NW-Anatolia: Bithynia); Turkey (N-Anatolia, SE-Anatolia, SSW-Anatolia, W-Anatolia, WN-Anatolia); European Turkey; Lebanon (Antilebanon); Nepal [I]; USA [I] (Massachusetts [I], Missouri [I]); New Zealand [I] | |||
[I] = Introdotto | ||||
Legno svizzero | Nativo in Svizzera (Label Legno Svizzero) |
Reich | Plantae | |||
Divisione | Tracheophyta | |||
Gimnosperme | Angiosperm | |||
Classe | Magnoliopsida | |||
Ordine | Malpighiales | |||
Famiglia | Salicaceae | |||
Genere | Populus | |||
Specie | tremula | |||
Citazione d'autore | L. | |||
Nome scientifico | Populus tremula L. |
Tipo di legno | Legno duro | |||
La forma di crescita | Baum |
Contenitori | zerstreutporig | |||
INTKEY | https://www.delta-intkey.com/wood/de/www/salpo-po.htm |
L'odore del legno | Kein ausgeprägter Geruch | |||
Delineazione delle zone di crescita | chiaramente riconoscibile | |||
Striscia nel durame | Ohne Farbstreifen | |||
Colore durame | rotgelb hell |
Campo di resistenza fungina | DC |
compensato |
POTL , 115x55mm , ©Silvano Schmid
Populus tremula , ©Dennis Wilson
POTL , Bark , ©Dennis Wilson
POTL , Bark , ©Dennis Wilson
POTL , Twigs , ©Dennis Wilson
POTL , Flowers , ©Dennis Wilson