LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch

> Versión para imprimir

> Catálogo Especies de madera

Populus tremula L.

Espe; Zitter-Pappel

Otros nombres

Nombre comercial reconocido internacionalmente, (ATIBT)
Deutsch Espe; Zitter-Pappel
English Aspen, Common aspen, Eurasian aspen, European aspen, Quaking aspen
Français Tremble, Tremble d'Europe; Peuplier tremble
Italiano Pioppo tremolo
Suomi Espe; Zitter-Pappel
Norsk Espe; Zitter-Pappel
Čeština Espe; Zitter-Pappel
Español Espe; Zitter-Pappel
Svenska Espe; Zitter-Pappel
Polski Espe; Zitter-Pappel
Український Espe; Zitter-Pappel
Român Espe; Zitter-Pappel
Русский Espe; Zitter-Pappel
Български Espe; Zitter-Pappel
EESTI Espe; Zitter-Pappel
日本語 Espe; Zitter-Pappel
Otros nombres

Origen

Regiones Geográficas Europa
Estados y territorios Albania; Austria; Bélgica; Luxemburgo; England; Channel Isl.; Bulgaria; Córcega; República Checa; Eslovaquia; Dinamarca; Finlandia; Francia; Germany (Brandenburg, Berlin, Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Schleswig-Holstein, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen); Grecia; Irlanda; Suiza; Liechtenstein; Países Bajos; España; Portugal; Andorra; Hungría; Islandia; Italia; Eslovenia; Croacia; Bosnia & Hercegovina; Montenegro; Serbia & Kosovo; macedonia; Noruega; Polonia; Rumania; Estonia; Letonia; Lituania; N-European Russia; C-European Russia; W-European Russia; E-European Russia; Belarús; Ucrania; Crimea; Sardinia; Suecia; Northern Caucasus; Georgia [Caucasus]; Azerbaiyán; Armenia; Siberia (W-Siberia, C-Siberia); Russian Far East; Argelia; China (Xinjiang); Kazajstán; Kirguistán; Tayikistán; Mongolia; Turkey (E-Anatolia, Inner Anatolia, NE-Anatolia, NW-Anatolia: Bithynia); Turkey (N-Anatolia, SE-Anatolia, SSW-Anatolia, W-Anatolia, WN-Anatolia); European Turkey; Lebanon (Antilebanon); Nepal [I]; USA [I] (Massachusetts [I], Missouri [I]); New Zealand [I]
[I] = Introducido
Madera suiza Nativo en Suiza (Etiqueta de madera suiza)

Botánica

Reich Plantae
División Tracheophyta
Gimnospermas Angiosperm
Clase Magnoliopsida
Orden Malpighiales
Familia Salicaceae
Género Populus
Especie tremula
cita del autor L.
Nombre científico Populus tremula L.

Habitus

tipo de madera madera dura
La forma de crecimiento Baum

Características microscópicas

Contenedores zerstreutporig
Intkey https://www.delta-intkey.com/wood/de/www/salpo-po.htm

Características macroscópicas

Olor a madera Kein ausgeprägter Geruch
Delimitación de las zonas de crecimiento. claramente reconocible
Tira en el duramen Ohne Farbstreifen
Color duramen rotgelb hell

Durabilidad natural
(Según EN 350)

Campo de resistencia a hongos DC

Areas de aplicación

madera contrachapada

Apariciones

Madera

Espe;  Zitter-Pappel

POTL , 115x55mm , ©Silvano Schmid

Espe;  Zitter-Pappel

Populus tremula , ©Dennis Wilson

Corteza De Árbol

Espe;  Zitter-Pappel

POTL , Bark , ©Dennis Wilson

Espe;  Zitter-Pappel

POTL , Bark , ©Dennis Wilson

Leña Menuda

Espe;  Zitter-Pappel

POTL , Twigs , ©Dennis Wilson

Flor

Espe;  Zitter-Pappel

POTL , Flowers , ©Dennis Wilson