LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch
Printing note: Print the file using the function of the browser and select the settings "print background colors and images". Otherwise, the component-image does not show. You can also create PDF files the same way. For example, with the CutePDFTMWriter.
| International recognized trade name (ATIBT) | Dalli | |
| Deutsch | Talgmuskatnussbaum | |
| English | Light Virola | |
| Français | Muscadier porte-suif | |
| Italiano | Talgmuskatnussbaum | |
| Suomi | Talgmuskatnussbaum | |
| Norsk | Talgmuskatnussbaum | |
| Čeština | Talgmuskatnussbaum | |
| Español | sangre de toro, Ayoco, Yopo (Warekena (es)), Ayuku, Guachinakua (Yekwana), Erika-bai-yek, Ibirkabá (Arekuna), Camaticaro, Camaticaro rojo, Carpeto, Cozoiba, Cuajo, Cuajo negro, Cuajo pequeño, Lancetillo, Masarico, Piassám, Sangrino blanco, Sangrito blanco, Tártago | |
| Svenska | Talgmuskatnussbaum | |
| Polski | Talgmuskatnussbaum | |
| Український | Talgmuskatnussbaum | |
| Român | Talgmuskatnussbaum | |
| Русский | Talgmuskatnussbaum | |
| Български | Talgmuskatnussbaum | |
| EESTI | Talgmuskatnussbaum | |
| 日本語 | Talgmuskatnussbaum | |
| Other names | Baboen; Chocatillo; Yayamadou (Créole), Virola (Kali'na), Baboun, Djadja, Ajamadou, Grand bouchi-moulomba, Yayamadou de marécage, Suriname: l'appelle Baboenhout (Hollandais du Suriname), Guyana: Hill dalli (Créole), Dalli (Arawak), Warushiran (Caribe) |
| Geographic Regions | South America; Caribbean | |||
| States and Territories | Honduras; Costa Rica; Peru; Nicaragua; Ecuador; Guyana; Surinam; French Guiana; Panama; Colombia (Amazonas, Antioquia, Caquetá, Cauca, Chocó, Córdoba, Guainía, Guaviare, La Guajira, Magdalena, Meta, Santander, Tolima, Valle, Vaupés, Vichada); N-Brazil (Roraima, Amapa, Pará, Amazonas, Tocantins, Acre, Rondônia); NE-Brazil (Maranhao); WC-Brazil (Mato Grosso, Goiás, Brasilia Distrito Federal); SE-Brazil (Minas Gerais, Sao Paulo, Rio de Janeiro); Venezuela (Amazonas, Apure, Aragua, Barinas, Bolívar, Carabobo, Delta Amacuro, Venezuela Distrito Federal, Falcon, Guarico, Lara, Merida, Miranda, Tachira, Trujillo, Yaracuy, Zulia); Bolivia (Beni, La Paz, Pando, Santa Cruz) | |||
| Reich | Plantae | |||
| Tribe | Tracheophyta | |||
| Gymnosperm | Angiosperm | |||
| Class | Magnoliopsida | |||
| Order | Magnoliales | |||
| Family | Myristicaceae | |||
| Genus | Virola | |||
| Species | sebifera | |||
| Author citation | Aubl. | |||
| Scientific name | Virola sebifera Aubl. | |||
| Wood type | Hardwood | |||
| Growth habit | Baum | |||
| Containers | zerstreutporig | |||
| Intkey | https://www.delta-intkey.com/wood/de/www/mysvi-bi.htm | |||
| Wood odor | Kein ausgeprägter Geruch | |||
| Growth ring boundaries | indistinct or not recognizable | |||
| Heartwood | without color stripes | |||
| Strip in the heartwood | Ohne Farbstreifen | |||
| Color heartwood | braunrot | |||
| Mushrooms field | DC 5 | |||
| Beetle | S | |||
| Termites | S | |||
| Lithophagous molluscs | S | |||
| Remarks | Nicht beständig gegen Lyctus | |||
| Impregnability of heartwood | 1-2 | |||
| Impregnability of the sapwood | 1 | |||
| Width of the sapwood | x | |||
| Density, oven dry u =12%, lower limit | 400.00 | kg/m3 | ||
| Density, oven dry u =12%, mean value | 440.00 | kg/m3 | ||
| Density, oven dry u =12%, upper limit | 480.00 | kg/m3 | ||