LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch

Note pour l'impression: Imprimez le fichier directement à travers le navigateur. Le cas échéant vérifiez que l'impression des images est activée.

Ilex aquifolium L.

Europäische Stechpalme

Autres noms

Nom commercial reconnu internationalement, (ATIBT)
Deutsch Europäische Stechpalme
English Holly; congonha; English holly
Français Europäische Stechpalme
Italiano agrifoglio; aquifoglio, alloro spinoso; pungitopo maggiore
Suomi Europäische Stechpalme
Norsk Europäische Stechpalme
Čeština Europäische Stechpalme
Español algodón (CO); jaque blanco, j. negro (sAm)
Svenska Europäische Stechpalme
Polski Europäische Stechpalme
Український Europäische Stechpalme
Român Europäische Stechpalme
Русский Europäische Stechpalme
Български Europäische Stechpalme
EESTI Europäische Stechpalme
日本語 Europäische Stechpalme
Autres noms

Origine

Régions géographiques L'Europe 
États et territoires Autriche; Belgique; Luxembourg; England; Danemark; Germany (Brandenburg, Berlin [I], Baden-Württemberg, Bayern, Hessen [I], Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Schleswig-Holstein, Saarland, Sachsen [I], Sachsen-Anhalt, Thüringen [I]); Irlande; Suisse; Liechtenstein; Pays-Bas; Norvège; Romania [I]; +Sweden; le Portugal; l'Espagne; Andorre; Baleares; France; Channel Isl.; la Corse; Sardinia; Sicile; Italie; Saint Marin; Monténégro; Serbia & Kosovo; Hongrie; Bosnia & Hercegovina; Slovénie; Croatie; Macédoine; Albanie; Bulgarie; Grèce; East Aegaean Isl.; Tunisie; Algérie; Maroc; Madeira [I] (Madeira Isl. [I]); European Russia; Northern Caucasus; Transcaucasus; Australia [I] (South Australia [I], New South Wales [I]); Turkey (WN-Anatolia); Iran (N-Iran); Hawaii [I] (East Maui [I], Hawaii Isl. [I]); USA [I] (California [I], Oregon [I], Washington State [I]); Canada [I] (British Columbia [I], Ontario [I]); India [c]; Chatham Isl. [I]; New Zealand [I]
[I] = Introduit
[c] = Cultivé commercialement
Bois suisse Originaire de Suisse (Label Bois Suisse)

Botanique

Reich Plantae
Division Tracheophyta
Gymnospermes Angiosperm
Classe Magnoliopsida
Ordre Aquifoliales
Famille Aquifoliaceae
Genre Ilex
Espèce aquifolium
Citation de l'auteur L.
Nom scientifique Ilex aquifolium L.

Habitus

Type de bois Bois de feuillu
La forme de croissance Baum

Caractéristiques microscopiques

Conteneurs zerstreutporig
Intkey https://www.delta-intkey.com/wood/de/www/aquil-ho.htm

Caractéristiques macroscopiques

Odeur du bois Kein ausgeprägter Geruch
Délimitation des zones de croissance indistinct ou non reconnaissable
Duramen sans bandes de couleur
Bandes dans le duramen Ohne Farbstreifen
Bois de coeur de couleur hell

Durabilité naturelle
(selon EN 350)

Champ de résistance fongique DC

Densité crue séchée au four u =12 %
(par exemple selon EN 350)

Densité, anhydre u =12%, limite inférieure 0.52-0.62 kg/m3

Zones d'application

Meubles ; objets d'art

Apparences

Bois

Europäische Stechpalme

Ilex aquifolium , ©Bollinger Furniere

Feuilles

Europäische Stechpalme

ILAQ , Bark , ©Dennis Wilson

Feuilles

Europäische Stechpalme

ILAQ , Leaves , ©Dennis Wilson

Branche

Europäische Stechpalme

ILAQ , Branch , ©Dennis Wilson

Fruit

Europäische Stechpalme

ILAQ , Fruit , ©Dennis Wilson