LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch
Note pour l'impression: Imprimez le fichier directement à travers le navigateur. Le cas échéant vérifiez que l'impression des images est activée.
| Nom commercial reconnu internationalement, (ATIBT) | ||
| Deutsch | Seidiger Hornstrauch; Seidige Hartriegel; Weisser Hartriegel; Sprossender Hartriegel | |
| English | Seidiger Hornstrauch; Seidige Hartriegel; Weisser Hartriegel; Sprossender Hartriegel | |
| Français | Cornouiller soyeux | |
| Italiano | Corniolo serico | |
| Suomi | Seidiger Hornstrauch; Seidige Hartriegel; Weisser Hartriegel; Sprossender Hartriegel | |
| Norsk | Seidiger Hornstrauch; Seidige Hartriegel; Weisser Hartriegel; Sprossender Hartriegel | |
| Čeština | Seidiger Hornstrauch; Seidige Hartriegel; Weisser Hartriegel; Sprossender Hartriegel | |
| Español | Seidiger Hornstrauch; Seidige Hartriegel; Weisser Hartriegel; Sprossender Hartriegel | |
| Svenska | Seidiger Hornstrauch; Seidige Hartriegel; Weisser Hartriegel; Sprossender Hartriegel | |
| Polski | Seidiger Hornstrauch; Seidige Hartriegel; Weisser Hartriegel; Sprossender Hartriegel | |
| Український | Seidiger Hornstrauch; Seidige Hartriegel; Weisser Hartriegel; Sprossender Hartriegel | |
| Român | Seidiger Hornstrauch; Seidige Hartriegel; Weisser Hartriegel; Sprossender Hartriegel | |
| Русский | Seidiger Hornstrauch; Seidige Hartriegel; Weisser Hartriegel; Sprossender Hartriegel | |
| Български | Seidiger Hornstrauch; Seidige Hartriegel; Weisser Hartriegel; Sprossender Hartriegel | |
| EESTI | Seidiger Hornstrauch; Seidige Hartriegel; Weisser Hartriegel; Sprossender Hartriegel | |
| 日本語 | Seidiger Hornstrauch; Seidige Hartriegel; Weisser Hartriegel; Sprossender Hartriegel | |
| Autres noms |
| Régions géographiques | Amérique du Nord | |||
| États et territoires | FIN [I]; GRB [I]; AUT [I]; BGM [I]; CZE [I]; SWI [I]; Alaska; Territoires du nord-ouest; Yukon; Alberta; Colombie britannique; Manitoba; Saskatchewan; Labrador; Nouveau-Brunswick; Newfoundland; Nouvelle-Écosse; Ontario; Île-du-Prince-Édouard; Québec; Colorado; Idaho; Montana; Oregon; Washington; Wyoming; Illinois; Iowa; Kansas; Minnesota; North Dakota; Nebraska; South Dakota; Connecticut; Maine; Massachusetts; Michigan; New Hampshire; New Jersey; New York; Ohio; Pennsylvania; Rhode Island; Vermont; West Virginia; Arizona; California; Nevada; Utah; New Mexico; Delaware; Kentucky; Maryland; Virginia; Mexico Northeast; Mexico Northwest; Mexico Southwest | |||
| [I] = Introduit | ||||
| Bois suisse | Néophytes envahissants en Suisse | |||
| Reich | Plantae | |||
| Division | Tracheophyta | |||
| Gymnospermes | Angiosperm | |||
| Classe | Magnoliopsida | |||
| Ordre | Cornales | |||
| Famille | Cornaceae | |||
| Genre | Cornus | |||
| Espèce | sericea | |||
| Subpezies | subsp. sericea | |||
| Citation de l'auteur | (Regel & Herder) A. E. Murray | |||
| Nom scientifique | Cornus sericea subsp. sericea (Regel & Herder) A. E. Murray | |||
| Type de bois | Bois de feuillu | |||
| La forme de croissance | Strauch | |||
| Champ de résistance fongique | DC | |||
, Bark , ©Dennis Wilson
, Branch , ©Dennis Wilson