Chamaecyparis pisifera (Siebold & Zucc.) Endl.
Erbsenfrüchtige Scheinzypresse; Sawarazypresse; Sawara-Scheinzypresse
інші імена
| Міжнародна торгова назва (ATIBT) | ||
| Deutsch | Erbsenfrüchtige Scheinzypresse; Sawarazypresse; Sawara-Scheinzypresse; | |
| English | Sawara Cypress | |
| Français | cyprès du Sawara; cyprès à pois; | |
| Italiano | Cipresso giapponese ; Sawara cipresso ; | |
| Suomi | Erbsenfrüchtige Scheinzypresse; Sawarazypresse; Sawara-Scheinzypresse; | |
| Norsk | Erbsenfrüchtige Scheinzypresse; Sawarazypresse; Sawara-Scheinzypresse; | |
| Čeština | cyprišek hrachonosný | |
| Español | Ciprés de Sawara | |
| Svenska | Erbsenfrüchtige Scheinzypresse; Sawarazypresse; Sawara-Scheinzypresse; | |
| Polski | Erbsenfrüchtige Scheinzypresse; Sawarazypresse; Sawara-Scheinzypresse; | |
| Український | Erbsenfrüchtige Scheinzypresse; Sawarazypresse; Sawara-Scheinzypresse; | |
| Român | Erbsenfrüchtige Scheinzypresse; Sawarazypresse; Sawara-Scheinzypresse; | |
| Русский | кипарисовик горохоплодный (kiparisovik gorokhoplodnyj) (kiparisovik gorohoplodnyj (kiparisovik gorokhoplodnyj)); | |
| Български | Erbsenfrüchtige Scheinzypresse; Sawarazypresse; Sawara-Scheinzypresse; | |
| EESTI | Erbsenfrüchtige Scheinzypresse; Sawarazypresse; Sawara-Scheinzypresse; | |
| 日本語 | サワラ (sawara) (sawara (sawara)) | |
| 中文 | 五彩松 (wu cai song) (wu cai song (wu cai song)); 纤叶花柏 (xian ye hua bai) (xian ye hua bai (xian ye hua bai)) | |
| інші імена | Sawaracipres [Dutch]; Szavára álciprus (Szavara alciprus) [Hungarian]; cypruštek hrachonosný (cyprustek hrachonosny) [Slovak]; pjegavi pacempres; savara pacempres; |
походження
| Штати та території | Japan: Honshu, Kyushu.; Східної Азії; Honshu; Kyushu | |||
ботаніка
| Reich | Plantae | |||
| Надклас | Tracheophyta | |||
| Голонасінних | Gymnosperm | |||
| Підклас | Pinopsida | |||
| Порядок | Pinales | |||
| Родина | Cupressaceae | |||
| Рід | Chamaecyparis | |||
| види | pisifera | |||
| Цитата автора | (Siebold & Zucc.) Endl. | |||
| Наукова назва | Chamaecyparis pisifera (Siebold & Zucc.) Endl. | |||
Rабітус
| Тип деревини | хвойних порід | |||
Природна міцність
(згідно з EN 350)
| Поле стійкості до грибів | DC | |||
Зовнішній вигляд
Кора
, Bark , ©Dennis Wilson
Листя
, Leaves , ©Dennis Wilson
Відділення
, Branch , ©Dennis Wilson
Шишки
, Cones , ©Dennis Wilson
, Cones , ©Dennis Wilson
, Cones , ©Michael P. Frankis