Chamaecyparis pisifera
Erbsenfrüchtige Scheinzypresse; Sawarazypresse; Sawara-Scheinzypresse
Andere Namen
| International anerkannter Handelsname (ATIBT) | ||
| Deutsch | Erbsenfrüchtige Scheinzypresse; Sawarazypresse; Sawara-Scheinzypresse; | |
| English | Sawara Cypress | |
| Français | cyprès du Sawara; cyprès à pois; | |
| Italiano | Cipresso giapponese ; Sawara cipresso ; | |
| Suomi | Erbsenfrüchtige Scheinzypresse; Sawarazypresse; Sawara-Scheinzypresse; | |
| Norsk | Erbsenfrüchtige Scheinzypresse; Sawarazypresse; Sawara-Scheinzypresse; | |
| Čeština | cyprišek hrachonosný | |
| Español | Ciprés de Sawara | |
| Svenska | Erbsenfrüchtige Scheinzypresse; Sawarazypresse; Sawara-Scheinzypresse; | |
| Polski | Erbsenfrüchtige Scheinzypresse; Sawarazypresse; Sawara-Scheinzypresse; | |
| Український | Erbsenfrüchtige Scheinzypresse; Sawarazypresse; Sawara-Scheinzypresse; | |
| Român | Erbsenfrüchtige Scheinzypresse; Sawarazypresse; Sawara-Scheinzypresse; | |
| Русский | кипарисовик горохоплодный (kiparisovik gorokhoplodnyj) (kiparisovik gorohoplodnyj (kiparisovik gorokhoplodnyj)); | |
| Български | Erbsenfrüchtige Scheinzypresse; Sawarazypresse; Sawara-Scheinzypresse; | |
| EESTI | Erbsenfrüchtige Scheinzypresse; Sawarazypresse; Sawara-Scheinzypresse; | |
| 日本語 | サワラ (sawara) (sawara (sawara)) | |
| 中文 | 五彩松 (wu cai song) (wu cai song (wu cai song)); 纤叶花柏 (xian ye hua bai) (xian ye hua bai (xian ye hua bai)) | |
| Andere Namen | Sawaracipres [Dutch]; Szavára álciprus (Szavara alciprus) [Hungarian]; cypruštek hrachonosný (cyprustek hrachonosny) [Slovak]; pjegavi pacempres; savara pacempres; |
Herkunft
| Staaten und Gebiete | Japan: Honshu, Kyushu.; Ost-Asien; Honshu; Kyushu | |||
Botanik
| Reich | Plantae | |||
| Stamm | Tracheophyta | |||
| Gymnosperm | Gymnosperm | |||
| Klasse | Pinopsida | |||
| Ordnung | Pinales (Koniferen) | |||
| Familie | Cupressaceae (Zypressengewächse) | |||
| Gattung | Chamaecyparis (Scheinzypressen) | |||
| Spezies | pisifera | |||
| Autorenkürzel | (Siebold & Zucc.) Endl. | |||
| Wissenschaftlicher Name | Chamaecyparis pisifera (Siebold & Zucc.) Endl. | |||
Habitus
| Holztyp | Nadelholz | |||
Natürliche Dauerhaftigkeit
(nach EN 350 )
| Pilze Feld | DC | |||
Erscheinungsbilder
Rinde
, Bark , ©Dennis Wilson
Laub
, Leaves , ©Dennis Wilson
Zweig
, Branch , ©Dennis Wilson
Zapfen
, Cones , ©Dennis Wilson
, Cones , ©Dennis Wilson
, Cones , ©Michael P. Frankis