LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch
| Międzynarodowa uznana nazwa handlowa (ATIBT) | Balsa | |
| Deutsch | Balsa; Blasaholz | |
| English | Balsa; Corkwood; Balsa Wood, Balsa tree | |
| Français | Bois flo; Bois flot; Bois madame; Patte de lapin (Lesser Antilles); Patte de lievre; | |
| Italiano | Balsa; Blasaholz | |
| Suomi | Balsa; Blasaholz | |
| Norsk | Balsa; Blasaholz | |
| Čeština | Balsa; Blasaholz | |
| Español | Seibon botija [Tsucuba] | |
| Svenska | Balsa; Blasaholz | |
| Polski | Balsa; Blasaholz | |
| Український | Balsa; Blasaholz | |
| Român | Balsa; Blasaholz | |
| Русский | Balsa; Blasaholz | |
| Български | Balsa; Blasaholz | |
| EESTI | Balsa; Blasaholz | |
| 日本語 | Balsa; Blasaholz | |
| Inne nazwy | balsa (cAm, sAm, DE, US, GB, FR, NL); tami (BO); topa (PE); lano, tacarigua (VE); enea, pung (CR); gatillo, polak (NI); guano (HN); gonote, maho (MX); corkwood (GY); cajeto, tanbor (GT) Bombast mahoe; Ceibon botija; Ceibon lanero; Corcho; Coton fleur; Coton mahaudeme; Cuano; Down tree; Fromager-mapou; Guano (Puerto Rico); Lana; Lana; Lanero; Lanero; Mahot grandes feuilles; Palo de balsa; Palo de lana (Dominican Republic); Pripri; |
| Regiony geograficzne | Karaiby | |||
| Stany i terytoria | Mexico (Chiapas, Oaxaca, Tabasco, Veracruz); Colombia (Amazonas, Antioquia, Atlántico, Caldas, Cauca, Cesar, Chocó, Cundinamarca, Huila, Magdalena, Meta, Nariño, Putumayo, Quindío, Risaralda, Santander, Tolima, Valle, Vaupés); Bolivia (Beni, Cochabamba, La Paz, Pando, Santa Cruz); Ekwador; Peru; Nikaragua; Salwador; Kostaryka; Panama; Honduras; Belize; Gwatemala; Venezuela (Anzoategui, Apure, Aragua, Barinas, Bolívar, Delta Amacuro, Venezuela Distrito Federal, Merida, Miranda, Portuguesa, Zulia); N-Brazil (Pará, Amazonas, Acre); Gujana Francuska; Isla del Coco; Kuba; Hispaniola; Jamaica; Portoryko; Dominika; Grenada; Gwadelupa; Martynika; Montserrat; Nevis; St. Kitts; w saint Lucia; St. Martin/St. Maarten; St. Vincent; Tobago; Trinidad; Andaman Isl. [I]; Philippines [c]; Vietnam [I]; S-India [I]; Borneo [I]; New Guinea [I]; Taiwan [I]; China [I] (Yunnan [I]); Java [I]; Guinea [I]; Cameroon [I]; Central African Republic [I]; Society Isl. [I] (Tahiti [I], Raiatea [I]); Fiji [I] | |||
| [I] = Wprowadzony | ||||
| [c] = Uprawiane komercyjnie | ||||
| Reich | Plantae | |||
| Klad | Tracheophyta | |||
| Nagonasienne | Angiosperm | |||
| Klasa | Magnoliopsida | |||
| Rzad | Malvales | |||
| Rodzina | Malvaceae | |||
| Rodzaj | Ochroma | |||
| Gatunek | pyramidale | |||
| Cytat autora | (Cav.) Urb. | |||
| Nazwa naukowa | Ochroma pyramidale (Cav.) Urb. | |||
| Rodzaj drewna | twarde drewno | |||
| Forma wzrostu | Baum | |||
| Pojemniki | zerstreutporig | |||
| Intkey | https://www.delta-intkey.com/wood/de/www/bomoclag.htm | |||
| Zapach drewna | Kein ausgeprägter Geruch | |||
| Wyznaczenie stref wzrostu | niewyraźne lub nierozpoznawalne | |||
| Twardziel | bez kolorowych pasków | |||
| Rozebrać twardziel | Ohne Farbstreifen | |||
| Twardziel kolorowy | hell bis braun | |||
| Pole oporności na grzyby | DC | |||
| Densidade, secagem em forno u = 12%, limite inferior | 0.1-0.2(-0.4) | kg/m3 | ||
, Leaves , ©Dennis Wilson
, Seeds , ©Dennis Wilson
, Flowers , ©Dennis Wilson
, Flowers , ©Dennis Wilson