LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch
Nota di stampa: Stampa il file utilizzando la funzione del browser e selezionare le impostazioni "colori di sfondo e immagini". In caso contrario, il componente-immagine non mostra. È inoltre possibile creare file PDF in modo, per esempio, con il CutePDFTM
| Nome commerciale riconosciuto a livello internazionale, (ATIBT) | ||
| Deutsch | Nadel-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; | |
| English | Tigertail spruce | |
| Français | sapin à queue de tigre; épicéa du Japon | |
| Italiano | Nadel-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; | |
| Suomi | Nadel-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; | |
| Norsk | Nadel-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; | |
| Čeština | Nadel-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; | |
| Español | Nadel-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; | |
| Svenska | Nadel-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; | |
| Polski | Nadel-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; | |
| Український | Nadel-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; | |
| Român | Nadel-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; | |
| Русский | ель изящная | |
| Български | Nadel-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; | |
| EESTI | Nadel-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; | |
| 日本語 | Nadel-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; Tigerschwanz-Fichte; | |
| 中文 | 日本云杉 (ri ben yun shan) (ri ben yun shan (ri ben yun shan)); 针从 (zhen cong) (zhen cong (zhen cong)) | |
| Altri nomi | Japanse spar [Dutch]; Japán tigrisfark-luc (Japan tigrisfark-luc) [Hungarian]; torano smreka |
| Stati e Territori | Japan: Honshu, Kyushu, Shikoku; Eastern Asia; Honshu; Kyushu; Shikoku | |||
| Reich | Plantae | |||
| Divisione | Tracheophyta | |||
| Gimnosperme | Gymnosperm | |||
| Classe | Pinopsida | |||
| Ordine | Pinales | |||
| Famiglia | Pinaceae | |||
| Genere | Picea | |||
| Specie | torano | |||
| Citazione d'autore | (Siebold ex K. Koch) Koehne | |||
| Nome scientifico | Picea torano (Siebold ex K. Koch) Koehne | |||
| Tipo di legno | Legno tenero | |||
| La forma di crescita | Baum | |||
| Campo di resistenza fungina | DC | |||
, Bark , ©Dennis Wilson
, Leaves , ©Dennis Wilson
, Branch , ©Dennis Wilson