LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch

Nota di stampa: Stampa il file utilizzando la funzione del browser e selezionare le impostazioni "colori di sfondo e immagini". In caso contrario, il componente-immagine non mostra. È inoltre possibile creare file PDF in modo, per esempio, con il CutePDFTM

Tsuga heterophylla (Raf.) Sarg.

Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne

Altri nomi

Nome commerciale riconosciuto a livello internazionale, (ATIBT)
Deutsch Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne
English Western Hemlock; western hemlock-spruce
Français Pruche de l'Ouest, Tsuga de Californie, Tsuga de l'Ouest; Hemlock de l'Ouest
Italiano Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne
Suomi Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne
Norsk Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne
Čeština Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne
Español Abeto occidental
Svenska Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne
Polski Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne
Український Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne
Român Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne
Русский Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne
Български Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne
EESTI Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne
日本語 Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne
Altri nomi British Columbia hemlock [English]; Hemlock spruce [English]; Kalifornische Hemlocktanne [German]; Nyugati hemlokfenyo [Hungarian]; Pacific hemlock [English]; Pacific hemlock [English]; Pacific hemlock [English]; Schierlingstanne [German]; Tsuga del Pacifico [Italian]; Tsuga del Pacifico [Italian]; Tsuga di California [Italian]; Tsuga di California [Italian]; Tsuga occidentale [Italian]; Tsuga occidentale [Italian]; Vestamerikansk hemlock [Norwegian]; Westamerikanische Hemlocktanne [German]; Westamerikanische Hemlocktanne [German]; Western hemlock [English]; Western hemlock [English]; Western hemlock [English]; Western hemlock [English]; Western hemlock [English]; Westerse hemlockspar [Dutch]; Westliche Hemlocktanne [German]; pruche de l'Ouest [French]; pruche occidentale [French]; tsuga de l'ouest [French]; tsuga de l'ouest [French]; zapadnoamericka cuga; тсуга разнолистная (tsuga raznolistnaya) (tsuga raznolistnaa (tsuga raznolistnaya)) [Russian]; 异叶铁杉 (yi ye tie shan) (yi ye tie shan (yi ye tie shan)) [Chinese]

Ulteriori informazioni

COL
Wikipedia
FSC
Xiloteca
Hough

Origine

Regioni geografiche In Europa kultiviert
Stati e Territori W North America: along the coast from Alaska to N California and in the Cascade Range, also in the northern Rocky Mountains (mainly in British Columbia and Idaho).; Subarctic America; Alaska; Western Canada; Alberta; British Columbia; Northwestern U.S.A.; Idaho; Montana; Oregon; Washington; Southwestern U.S.A.; California

Botanica

Reich Plantae
Divisione Tracheophyta
Gimnosperme Gymnosperm
Classe Pinopsida
Ordine Pinales
Famiglia Pinaceae
Genere Tsuga
Specie heterophylla
Citazione d'autore (Raf.) Sarg.
Nome scientifico Tsuga heterophylla (Raf.) Sarg.

Habitus

Tipo di legno Legno tenero
La forma di crescita Baum

Durabilità naturale
(Secondo EN 350)

Campo di resistenza fungina DC 4

Imprendibilità (secondo EN 350)

Impregnabilità del durame 2
Impregnabilità dell'alburno 2

Densità grezza essiccato al forno u =12%
(es. secondo EN 350)

Densità, essiccato in forno u =12%, limite inferiore 470.00 kg/m3
Densità, essiccato in forno u =12%, valore medio 490.00 kg/m3
Densità, essiccato in forno u =12%, limite superiore 510.00 kg/m3

Apparizioni

Legno

Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne

Hough

Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne

TSHT , rift , ©Bollinger Furniere

Albero

Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne

TSHT , Tree , ©Michael P. Frankis

Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne

TSHT , young Tree , ©Michael P. Frankis

Coni

Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne

TSHT , Cones , ©Michael P. Frankis