| Kansainvälinen tunnustettu kauppanimi (ATIBT) | 
 | 
 | 
| Deutsch | 
Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne | 
 | 
| English | 
Western Hemlock; western hemlock-spruce | 
 | 
| Français | 
Pruche de l'Ouest, Tsuga de Californie, Tsuga de l'Ouest; Hemlock de l'Ouest | 
 | 
| Italiano | 
Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne | 
 | 
| Suomi | 
Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne | 
 | 
| Norsk | 
Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne | 
 | 
| Čeština | 
Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne | 
 | 
| Español | 
Abeto occidental | 
 | 
| Svenska | 
Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne | 
 | 
| Polski | 
Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne | 
 | 
| Український | 
Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne | 
 | 
| Român | 
Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne | 
 | 
| Русский | 
Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne | 
 | 
| Български | 
Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne | 
 | 
| EESTI | 
Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne | 
 | 
| 日本語 | 
Westliche Hemlocktanne; Westamerikanische Hemlocktanne | 
 | 
| Muut nimet | 
British Columbia hemlock [English]; Hemlock spruce [English]; Kalifornische Hemlocktanne [German]; Nyugati hemlokfenyo [Hungarian]; Pacific hemlock [English]; Pacific hemlock [English]; Pacific hemlock [English]; Schierlingstanne [German]; Tsuga del Pacifico [Italian]; Tsuga del Pacifico [Italian]; Tsuga di California [Italian]; Tsuga di California [Italian]; Tsuga occidentale [Italian]; Tsuga occidentale [Italian]; Vestamerikansk hemlock [Norwegian]; Westamerikanische Hemlocktanne [German]; Westamerikanische Hemlocktanne [German]; Western hemlock [English]; Western hemlock [English]; Western hemlock [English]; Western hemlock [English]; Western hemlock [English]; Westerse hemlockspar [Dutch]; Westliche Hemlocktanne [German]; pruche de l'Ouest [French]; pruche occidentale [French]; tsuga de l'ouest [French]; tsuga de l'ouest [French]; zapadnoamericka cuga; тсуга разнолистная (tsuga raznolistnaya) (tsuga raznolistnaa (tsuga raznolistnaya)) [Russian]; 异叶铁杉 (yi ye tie shan) (yi ye tie shan (yi ye tie shan)) [Chinese] | 
 |