LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch

Nota di stampa: Stampa il file utilizzando la funzione del browser e selezionare le impostazioni "colori di sfondo e immagini". In caso contrario, il componente-immagine non mostra. È inoltre possibile creare file PDF in modo, per esempio, con il CutePDFTM

Cryptomeria japonica (Thunb. ex L. f.) D. Don

Crittomeria del Giappone

Altri nomi

Nome commerciale riconosciuto a livello internazionale, (ATIBT) Sugi
Deutsch Japanische Sicheltanne, Sugizeder;Japanische Zeder; Japanische Zeder
English Japanese cedar
Français cryptomérie du Japon
Italiano Crittomeria del Giappone
Suomi Japanische Sicheltanne, Sugizeder;Japanische Zeder; Japanische Zeder
Norsk Japanische Sicheltanne, Sugizeder;Japanische Zeder; Japanische Zeder
Čeština kryptomerie japonská
Español cedro japonés
Svenska Japanische Sicheltanne, Sugizeder;Japanische Zeder; Japanische Zeder
Polski Japanische Sicheltanne, Sugizeder;Japanische Zeder; Japanische Zeder
Український Japanische Sicheltanne, Sugizeder;Japanische Zeder; Japanische Zeder
Român Japanische Sicheltanne, Sugizeder;Japanische Zeder; Japanische Zeder
Русский криптомерия японская (kriptomeriya yaponskaya) (kriptomeria aponskaa (kriptomeriya yaponskaya));
Български Japanische Sicheltanne, Sugizeder;Japanische Zeder; Japanische Zeder
EESTI Japanische Sicheltanne, Sugizeder;Japanische Zeder; Japanische Zeder
日本語 オモテスギ (omote-sugi) (omotesugi (omote-sugi)); スギ (sugi) (sugi (sugi)); ヤクスギ (yaku-sugi) (yakusugi (yaku-sugi));
中文 屋久杉 (yaku-sugi) (wu jiu shan (yaku-sugi)); 日本柳杉 (ri ben liu shan) (ri ben liu shan (ri ben liu shan)); 杉 (sugi) (shan (sugi)); 柳杉 (liu shan) (liu shan (liu shan));
Altri nomi Japanse cipres [Dutch]; Japán szugifenyo [Hungarian]; Japánciprus [Hungarian]; japanska kriptomerija; kryptoméria japonská [Slovak];

Ulteriori informazioni

COL
Wikipedia
FSC
Xiloteca

Origine

Regioni geografiche Asien-Ozeanien, Réunion Island
Stati e Territori Japan: Honshu, Shikoku, Yakushima.; Asia Orientale; Honshu; Shikoku

Botanica

Reich Plantae
Divisione Tracheophyta
Gimnosperme Gymnosperm
Classe Pinopsida
Ordine Pinales
Famiglia Cupressaceae
Genere Cryptomeria
Specie japonica
Citazione d'autore (Thunb. ex L. f.) D. Don
Nome scientifico Cryptomeria japonica (Thunb. ex L. f.) D. Don

Habitus

Tipo di legno Legno tenero
La forma di crescita Baum

Durabilità naturale
(Secondo EN 350)

Campo di resistenza fungina DC 2v
Hylotrupes bajulus D
Tarlo del legno (Anobium) n/a
Termiti S
Osservazioni Tränkbarkeit und Dauerhaftigkeit von Kernholz sehr variabel

Imprendibilità (secondo EN 350)

Impregnabilità del durame (2-3)v
Impregnabilità dell'alburno 1

Densità grezza essiccato al forno u =12%
(es. secondo EN 350)

Densità, essiccato in forno u =12%, limite inferiore 280.00 kg/m3
Densità, essiccato in forno u =12%, valore medio 320.00 kg/m3
Densità, essiccato in forno u =12%, limite superiore 400.00 kg/m3

Apparizioni

Legno

Crittomeria del Giappone

Cryptomeria japonica , ©Dennis Wilson

Corteccia

Crittomeria del Giappone

CYJP , Bark , ©Dennis Wilson

Crittomeria del Giappone

CYJP , IMG, 6518 ,

Foglie

Crittomeria del Giappone

CYJP , Leaves , ©Dennis Wilson

Ramoscelli

Crittomeria del Giappone

CYJP , IMG, 6515 ,

Crittomeria del Giappone

CYJP , Twig ,

Seme

Crittomeria del Giappone

CYJP , IMG, 6514 ,

Ramo

Crittomeria del Giappone

CYJP , Branch , ©Dennis Wilson

Crittomeria del Giappone

CYJP , Branch , ©Dennis Wilson

Coni

Crittomeria del Giappone

CYJP , Cones , ©Michael P. Frankis