LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch
Nombre comercial reconocido internacionalmente, (ATIBT) | Sugi | |
Deutsch | Japanische Sicheltanne, Sugizeder;Japanische Zeder; Japanische Zeder | |
English | Japanese cedar | |
Français | cryptomérie du Japon | |
Italiano | Crittomeria del Giappone | |
Suomi | Japanische Sicheltanne, Sugizeder;Japanische Zeder; Japanische Zeder | |
Norsk | Japanische Sicheltanne, Sugizeder;Japanische Zeder; Japanische Zeder | |
Čeština | kryptomerie japonská | |
Español | cedro japonés | |
Svenska | Japanische Sicheltanne, Sugizeder;Japanische Zeder; Japanische Zeder | |
Polski | Japanische Sicheltanne, Sugizeder;Japanische Zeder; Japanische Zeder | |
Український | Japanische Sicheltanne, Sugizeder;Japanische Zeder; Japanische Zeder | |
Român | Japanische Sicheltanne, Sugizeder;Japanische Zeder; Japanische Zeder | |
Русский | криптомерия японская (kriptomeriya yaponskaya) (kriptomeria aponskaa (kriptomeriya yaponskaya)); | |
Български | Japanische Sicheltanne, Sugizeder;Japanische Zeder; Japanische Zeder | |
EESTI | Japanische Sicheltanne, Sugizeder;Japanische Zeder; Japanische Zeder | |
日本語 | オモテスギ (omote-sugi) (omotesugi (omote-sugi)); スギ (sugi) (sugi (sugi)); ヤクスギ (yaku-sugi) (yakusugi (yaku-sugi)); | |
中文 | 屋久杉 (yaku-sugi) (wu jiu shan (yaku-sugi)); 日本柳杉 (ri ben liu shan) (ri ben liu shan (ri ben liu shan)); 杉 (sugi) (shan (sugi)); 柳杉 (liu shan) (liu shan (liu shan)); | |
Otros nombres | Japanse cipres [Dutch]; Japán szugifenyo [Hungarian]; Japánciprus [Hungarian]; japanska kriptomerija; kryptoméria japonská [Slovak]; |
COL | ||
Wikipedia | ||
FSC | ||
Xylotheque |
Regiones Geográficas | Asien-Ozeanien, Réunion Island | |||
Estados y territorios | Japan: Honshu, Shikoku, Yakushima.; Asia Oriental; Honshu; Shikoku |
Reich | Plantae | |||
División | Tracheophyta | |||
Gimnospermas | Gymnosperm | |||
Clase | Pinopsida | |||
Orden | Pinales | |||
Familia | Cupressaceae | |||
Género | Cryptomeria | |||
Especie | japonica | |||
cita del autor | (Thunb. ex L. f.) D. Don | |||
Nombre científico | Cryptomeria japonica (Thunb. ex L. f.) D. Don |
tipo de madera | madera blanda | |||
La forma de crecimiento | Baum |
Campo de resistencia a hongos | DC 2v | |||
Hylotrupes bajulus | D | |||
Carcoma de los muebles (Anobium) | n/a | |||
Termitas | S | |||
observaciones | Tränkbarkeit und Dauerhaftigkeit von Kernholz sehr variabel |
Impregnabilidad del duramen | (2-3)v | |||
Impregnabilidad de la albura. | 1 |
Densidad, secado al horno u =12%, límite inferior | 280.00 | kg/m3 | ||
Densidad, secado al horno u = 12%, valor medio | 320.00 | kg/m3 | ||
Densidad, secado al horno u =12%, límite superior | 400.00 | kg/m3 |
Cryptomeria japonica , ©Dennis Wilson
CYJP , Bark , ©Dennis Wilson
CYJP , IMG, 6518 ,
CYJP , Leaves , ©Dennis Wilson
CYJP , IMG, 6515 ,
CYJP , Twig ,
CYJP , IMG, 6514 ,
CYJP , Branch , ©Dennis Wilson
CYJP , Branch , ©Dennis Wilson
CYJP , Cones , ©Michael P. Frankis