Tsuga sieboldii Carrière
Tsuga di Siebold
Altri nomi
| Nome commerciale riconosciuto a livello internazionale, (ATIBT) | ||
| Deutsch | Aragi-Hemlocktanne; Siebolds Hemlocktanne; Südjapanische Hemlocktanne | |
| English | Japanese hemlock; Siebold hemlock; Southern Japanese hemlock | |
| Français | Tsuga de Siebold; Tsuga du Japon | |
| Italiano | Tsuga di Siebold | |
| Suomi | Aragi-Hemlocktanne; Siebolds Hemlocktanne; Südjapanische Hemlocktanne | |
| Norsk | Aragi-Hemlocktanne; Siebolds Hemlocktanne; Südjapanische Hemlocktanne | |
| Čeština | Aragi-Hemlocktanne; Siebolds Hemlocktanne; Südjapanische Hemlocktanne | |
| Español | Aragi-Hemlocktanne; Siebolds Hemlocktanne; Südjapanische Hemlocktanne | |
| Svenska | Aragi-Hemlocktanne; Siebolds Hemlocktanne; Südjapanische Hemlocktanne | |
| Polski | Aragi-Hemlocktanne; Siebolds Hemlocktanne; Südjapanische Hemlocktanne | |
| Український | Aragi-Hemlocktanne; Siebolds Hemlocktanne; Südjapanische Hemlocktanne | |
| Român | Aragi-Hemlocktanne; Siebolds Hemlocktanne; Südjapanische Hemlocktanne | |
| Русский | тсуга Зибольда (tsuga Sibol'da) (tsuga Zibol'da (tsuga Sibol'da)) | |
| Български | Aragi-Hemlocktanne; Siebolds Hemlocktanne; Südjapanische Hemlocktanne | |
| EESTI | Aragi-Hemlocktanne; Siebolds Hemlocktanne; Südjapanische Hemlocktanne | |
| 日本語 | ツガ (tsuga) (tsuga (tsuga)); トガマツ (toga-matsu) (togamatsu (toga-matsu)) | |
| 中文 | 日本铁杉 (ri ben tie shan) (ri ben tie shan (ri ben tie shan)); 栂松 (toga-matsu) (mei song (toga-matsu)) | |
| Altri nomi | Dél-japáni hemlokfenyo [Hungarian]; Japanse hemlockspar [Dutch]; Siebold-hemlokfenyo [Hungarian]; Sieboldijeva cuga; 솘옹남우 (solsong namu) (sols-ongnam-u (solsong namu)) |
Origine
| Stati e Territori | Japan: S Honshu, Kyushu, Shikoku, Yakushima; S Korea: Ullung-Do [Dagelet Island]; Eastern Asia; Honshu; Kyushu; Shikoku; Corea del Sud | |||
Botanica
| Reich | Plantae | |||
| Divisione | Tracheophyta | |||
| Gimnosperme | Gymnosperm | |||
| Classe | Pinopsida | |||
| Ordine | Pinales | |||
| Famiglia | Pinaceae | |||
| Genere | Tsuga | |||
| Specie | sieboldii | |||
| Citazione d'autore | Carrière | |||
| Nome scientifico | Tsuga sieboldii Carrière | |||
Habitus
| Tipo di legno | Legno tenero | |||
Durabilità naturale
(Secondo EN 350)
| Campo di resistenza fungina | DC | |||
Apparizioni
Legno
Tsuga sieboldii , ©Dennis Wilson
Corteccia
, Bark , ©Dennis Wilson
Ramoscelli
, Twigs ,
Ramo
, Branch , ©Dennis Wilson
Coni
, Cones , ©Michael P. Frankis