LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch

Printing note: Print the file using the function of the browser and select the settings "print background colors and images". Otherwise, the component-image does not show. You can also create PDF files the same way. For example, with the CutePDFTMWriter.

Tsuga sieboldii Carrière

Japanese hemlock; Siebold hemlock; Southern Japanese hemlock

Other names

International recognized trade name (ATIBT)
Deutsch Aragi-Hemlocktanne; Siebolds Hemlocktanne; Südjapanische Hemlocktanne
English Japanese hemlock; Siebold hemlock; Southern Japanese hemlock
Français Tsuga de Siebold; Tsuga du Japon
Italiano Tsuga di Siebold
Suomi Aragi-Hemlocktanne; Siebolds Hemlocktanne; Südjapanische Hemlocktanne
Norsk Aragi-Hemlocktanne; Siebolds Hemlocktanne; Südjapanische Hemlocktanne
Čeština Aragi-Hemlocktanne; Siebolds Hemlocktanne; Südjapanische Hemlocktanne
Español Aragi-Hemlocktanne; Siebolds Hemlocktanne; Südjapanische Hemlocktanne
Svenska Aragi-Hemlocktanne; Siebolds Hemlocktanne; Südjapanische Hemlocktanne
Polski Aragi-Hemlocktanne; Siebolds Hemlocktanne; Südjapanische Hemlocktanne
Український Aragi-Hemlocktanne; Siebolds Hemlocktanne; Südjapanische Hemlocktanne
Român Aragi-Hemlocktanne; Siebolds Hemlocktanne; Südjapanische Hemlocktanne
Русский тсуга Зибольда (tsuga Sibol'da) (tsuga Zibol'da (tsuga Sibol'da))
Български Aragi-Hemlocktanne; Siebolds Hemlocktanne; Südjapanische Hemlocktanne
EESTI Aragi-Hemlocktanne; Siebolds Hemlocktanne; Südjapanische Hemlocktanne
日本語 ツガ (tsuga) (tsuga (tsuga)); トガマツ (toga-matsu) (togamatsu (toga-matsu))
中文 日本铁杉 (ri ben tie shan) (ri ben tie shan (ri ben tie shan)); 栂松 (toga-matsu) (mei song (toga-matsu))
Other names Dél-japáni hemlokfenyo [Hungarian]; Japanse hemlockspar [Dutch]; Siebold-hemlokfenyo [Hungarian]; Sieboldijeva cuga; 솘옹남우 (solsong namu) (sols-ongnam-u (solsong namu))

Further information

COL
Wikipedia
FSC

Origin

States and Territories Japan: S Honshu, Kyushu, Shikoku, Yakushima; S Korea: Ullung-Do [Dagelet Island]; Eastern Asia; Honshu; Kyushu; Shikoku; South Korea

Botany

Reich Plantae
Tribe Tracheophyta
Gymnosperm Gymnosperm
Class Pinopsida
Order Pinales
Family Pinaceae
Genus Tsuga
Species sieboldii
Author citation Carrière
Scientific name Tsuga sieboldii Carrière

Habitus

Wood type Softwood

Natural durability
(according to EN 350)

Mushrooms field DC

Appearances

Wood

Japanese hemlock; Siebold hemlock; Southern Japanese hemlock

Tsuga sieboldii , ©Dennis Wilson

Bark

Japanese hemlock; Siebold hemlock; Southern Japanese hemlock

, Bark , ©Dennis Wilson

Twigs

Japanese hemlock; Siebold hemlock; Southern Japanese hemlock

, Twigs ,

Branch

Japanese hemlock; Siebold hemlock; Southern Japanese hemlock

, Branch , ©Dennis Wilson

Cones

Japanese hemlock; Siebold hemlock; Southern Japanese hemlock

, Cones , ©Michael P. Frankis