LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch
Drukowanie Uwaga: Wydrukować plik za pomocą funkcji przeglądarki i wybierz ustawienia drukowania "kolory i obrazy tła". W przeciwnym przypadku komponent-obraz nie pokazuje. Można tworzyć pliki PDF w ten sam sposób. Na przykład, z CutePDFTMWriter.
| Międzynarodowa uznana nazwa handlowa (ATIBT) | ||
| Deutsch | Echte Trauerweide; Babylon-Trauer-Weide | |
| English | Weeping Willow | |
| Français | Saule pleureur | |
| Italiano | Echte Trauerweide; Babylon-Trauer-Weide | |
| Suomi | Echte Trauerweide; Babylon-Trauer-Weide | |
| Norsk | Echte Trauerweide; Babylon-Trauer-Weide | |
| Čeština | Echte Trauerweide; Babylon-Trauer-Weide | |
| Español | Sauce lloron | |
| Svenska | Echte Trauerweide; Babylon-Trauer-Weide | |
| Polski | Echte Trauerweide; Babylon-Trauer-Weide | |
| Український | Echte Trauerweide; Babylon-Trauer-Weide | |
| Român | Echte Trauerweide; Babylon-Trauer-Weide | |
| Русский | Echte Trauerweide; Babylon-Trauer-Weide | |
| Български | Echte Trauerweide; Babylon-Trauer-Weide | |
| EESTI | Echte Trauerweide; Babylon-Trauer-Weide | |
| 日本語 | Echte Trauerweide; Babylon-Trauer-Weide | |
| Inne nazwy |
| Stany i terytoria | Russian Far East; Korea Północna; Korea Południowa; China (widespread); Taiwan [I]; Japan (Honshu); Turkey (N-Anatolia, NE-Anatolia, NW-Anatolia: Bithynia, SSW-Anatolia, W-Anatolia); European Turkey; Iran (EC-Iran, N-Iran); Iraq (NE-Iraq); Israel (coastal W-Israel, Rift Valley, N-Israel); Jordania (W-Jordania); Afghanistan [I]; Pakistan [I]; Morocco [c]; Algeria [c]; Ryukyu Isl. [I]; European Russia [I]; Tajikistan [I]; Turkmenistan [I]; Uzbekistan [I]; Germany [I]; Slovenia [I]; Croatia [I]; Slovakia [I]; Australia [I] (South Australia [I], Queensland [I], New South Wales [I], Victoria [I], Tasmania [I]); Costa Rica [I]; Java [I]; peninsular Malaysia [I]; Bhutan [I]; Nepal [I]; Thailand [I]; South Africa [I]; Lesotho [I]; Zimbabwe [I]; Puerto Rico [I]; Haiti [I]; Dominican Republic [I]; Cuba [I]; Ecuador [I]; Argentina [I]; Mexico [I]; Bolivia [I]; Colombia [I]; tropical Africa [I]; Fiji [I]; Cook Isl. [I] (Rarotonga [I]); Society Isl. [I] (Huahine [I], Raiatea [I], Tahaa [I]); Tonga [I] (Tongatapu [I]); Niue [I]; Honduras [I]; New Zealand [I] | |||
| [I] = Wprowadzony | ||||
| [c] = Uprawiane komercyjnie | ||||
| Szwajcarskie drewno | Nieinwazyjni i uprawiani neofici w Szwajcarii | |||
| Reich | Plantae | |||
| Klad | Tracheophyta | |||
| Nagonasienne | Angiosperm | |||
| Klasa | Magnoliopsida | |||
| Rzad | Malpighiales | |||
| Rodzina | Salicaceae | |||
| Rodzaj | Salix | |||
| Gatunek | babylonica | |||
| Cytat autora | L. | |||
| Nazwa naukowa | Salix babylonica L. | |||
| Rodzaj drewna | twarde drewno | |||
| Forma wzrostu | Baum | |||
| Pojemniki | halbringporig/zerstreutporig | |||
| Intkey | https://www.delta-intkey.com/wood/de/www/salsa-wi.htm | |||
| Zapach drewna | Kein ausgeprägter Geruch | |||
| Wyznaczenie stref wzrostu | wyraźnie rozpoznawalne | |||
| Rozebrać twardziel | Ohne Farbstreifen | |||
| Twardziel kolorowy | gelb bis hell | |||
| Pole oporności na grzyby | DC | |||
| Densidade, secagem em forno u = 12%, limite inferior | 0.35-0.5 | kg/m3 | ||
, Bark , ©Dennis Wilson
, Leaves , ©Dennis Wilson
, Branch , ©Dennis Wilson
, Flowers , ©Dennis Wilson