LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch

> Version imprimable

> Catalogue Essences de bois

Chamaecyparis thyoides (L.) Britton, Sterns & Poggenb.

Cedre blanc meridional; faux-cyprès blanc

Autres noms

Nom commercial reconnu internationalement, (ATIBT)
Deutsch Weisse Scheinzypresse; Weisse Zeder; Zederzypresse
English Southern white cedar; Atlantic white cedar; Atlantic white cypress; whitecedar; false-cypress; White Cypress
Français Cedre blanc meridional; faux-cyprès blanc
Italiano Cipresso falsa tuia
Suomi Weisse Scheinzypresse; Weisse Zeder; Zederzypresse
Norsk Weisse Scheinzypresse; Weisse Zeder; Zederzypresse
Čeština Weisse Scheinzypresse; Weisse Zeder; Zederzypresse
Español cedro blanco; Cedro blanco meridional
Svenska Weisse Scheinzypresse; Weisse Zeder; Zederzypresse
Polski Weisse Scheinzypresse; Weisse Zeder; Zederzypresse
Український Weisse Scheinzypresse; Weisse Zeder; Zederzypresse
Român Weisse Scheinzypresse; Weisse Zeder; Zederzypresse
Русский кипарисовик туевидный (kiparisovik tuevidnyj) (kiparisovik tuevidnyj (kiparisovik tuevidnyj));
Български Weisse Scheinzypresse; Weisse Zeder; Zederzypresse
EESTI Weisse Scheinzypresse; Weisse Zeder; Zederzypresse
日本語 Weisse Scheinzypresse; Weisse Zeder; Zederzypresse
中文 美国尖叶扁柏 (mei guo jian ye bian bai) (mei guo jian ye bian bai (mei guo jian ye bian bai))
Autres noms Mocsári álciprus [Hungarian]; cypruštek tujovitý [Slovak]; grbicasti pacempres

Informations complémentaires

COL
Wikipedia
FSC
Hough

Origine

Régions géographiques Amérique du Nord
États et territoires E and SE USA, from Maine south to N Florida, west to S Mississippi.; Northeastern U.S.A.; Connecticut; Maine; Massachusetts; Maryland; New Hampshire; New Jersey; New York; Rhode Island; Southeastern U.S.A.; Alabama; Delaware; Florida; Géorgie; Mississippi; North Carolina; South Carolina; Virginia

Botanique

Reich Plantae
Division Tracheophyta
Gymnospermes Gymnosperm
Classe Pinopsida
Ordre Pinales
Famille Cupressaceae
Genre Chamaecyparis
Espèce thyoides
Citation de l'auteur (L.) Britton, Sterns & Poggenb.
Nom scientifique Chamaecyparis thyoides (L.) Britton, Sterns & Poggenb.

Habitus

Type de bois Bois résineux
La forme de croissance Baum

Durabilité naturelle
(selon EN 350)

Champ de résistance fongique DC

Apparences

Bois

Cedre blanc meridional;  faux-cyprès blanc

Hough

Feuilles

Cedre blanc meridional;  faux-cyprès blanc

CHTH , Bark , ©Dennis Wilson

Cône

Cedre blanc meridional;  faux-cyprès blanc

CHTH , Cones , ©Michael P. Frankis

Cedre blanc meridional;  faux-cyprès blanc

CHTH , Cones , ©Michael P. Frankis