| International recognized trade name (ATIBT) |  |  | 
| Deutsch | Pazifische Eibe; Kurzblättrige Eibe |  | 
| English | Pacific Yew; Oregon yew; Western yew; Californian yew |  | 
| Français | If de l'Ouest; If du Pacifique; if de Californie; if occidental |  | 
| Italiano | Pazifische Eibe; Kurzblättrige Eibe |  | 
| Suomi | Pazifische Eibe; Kurzblättrige Eibe |  | 
| Norsk | Pazifische Eibe; Kurzblättrige Eibe |  | 
| Čeština | Pazifische Eibe; Kurzblättrige Eibe |  | 
| Español | Tejo de California |  | 
| Svenska | Pazifische Eibe; Kurzblättrige Eibe |  | 
| Polski | Pazifische Eibe; Kurzblättrige Eibe |  | 
| Український | Pazifische Eibe; Kurzblättrige Eibe |  | 
| Român | Pazifische Eibe; Kurzblättrige Eibe |  | 
| Русский | zapadnoamericka tisa; тис коротколистный (tis korotkolistnyj) (tis korotkolistnyj (tis korotkolistnyj)); |  | 
| Български | Pazifische Eibe; Kurzblättrige Eibe |  | 
| EESTI | Pazifische Eibe; Kurzblättrige Eibe |  | 
| 日本語 | Pazifische Eibe; Kurzblättrige Eibe |  | 
| 中文 | 短叶红豆杉 (duan ye hong dou shan) (duan ye hong dou shan (duan ye hong dou shan)) |  | 
| Other names | Oregoni tiszafa [Hungarian] |  |