Frangula alnus
Bourdaine
Autres noms
| Nom commercial reconnu internationalement, (ATIBT) | ||
| Deutsch | Faulbaum, Echter Faulbaum; Schiessbeere; Pulverholz | |
| English | Alder buckthorn; Glossy Buckthorn | |
| Français | Bourdaine | |
| Italiano | Frangola comune | |
| Suomi | Faulbaum, Echter Faulbaum; Schiessbeere; Pulverholz | |
| Norsk | Faulbaum, Echter Faulbaum; Schiessbeere; Pulverholz | |
| Čeština | Faulbaum, Echter Faulbaum; Schiessbeere; Pulverholz | |
| Español | Faulbaum, Echter Faulbaum; Schiessbeere; Pulverholz | |
| Svenska | Faulbaum, Echter Faulbaum; Schiessbeere; Pulverholz | |
| Polski | Faulbaum, Echter Faulbaum; Schiessbeere; Pulverholz | |
| Український | Faulbaum, Echter Faulbaum; Schiessbeere; Pulverholz | |
| Român | Faulbaum, Echter Faulbaum; Schiessbeere; Pulverholz | |
| Русский | Faulbaum, Echter Faulbaum; Schiessbeere; Pulverholz | |
| Български | Faulbaum, Echter Faulbaum; Schiessbeere; Pulverholz | |
| EESTI | Faulbaum, Echter Faulbaum; Schiessbeere; Pulverholz | |
| 日本語 | Faulbaum, Echter Faulbaum; Schiessbeere; Pulverholz | |
| Autres noms |
Origine
| Régions géographiques | Mittelmeergebiet; Afrique du Nord; Mittlerer Osten | |||
| États et territoires | Autriche; Liechtenstein; Belgique; Luxembourg; England; Channel Isl. [I]; République Tchèque; Slovaquie; Danemark; Finlande; Germany (Brandenburg, Berlin, Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Schleswig-Holstein, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen); Irlande; Suisse; Liechtenstein; Pays-Bas; Hongrie; Norvège; Pologne; Roumanie; Suède; le Portugal; l'Espagne; France; la Corse; Italie; Slovénie; Croatie; Bosnia & Hercegovina; Monténégro; Serbia & Kosovo; Macédoine; Albanie; Bulgarie; Grèce; European Turkey; Crimea; Tunisie; Algérie; Maroc; N-European Russia; C-European Russia; W-European Russia; E-European Russia; Estonie; Lettonie; Lituanie; Belarus; Ukraine; Northern Caucasus; Arménie; Georgia [Caucasus]; Azerbaïdjan; Siberia (W-Siberia, C-Siberia); Kazakhstan; Ouzbékistan; China (N-Xinjiang); Turkey (N-Anatolia, NE-Anatolia, NW-Anatolia: Bithynia, W-Anatolia, Inner Anatolia, E-Anatolia, SE-Anatolia); European Turkey; Iraq (NE-Iraq); Iran (N-Iran); Syria (coastal W-Syria); USA [I] (Colorado [I], Connecticut [I], Iowa [I], Idaho [I], Illinois [I], Indiana [I], Kentucky [I], Massachusetts [I], Maryland [I], Maine [I], Michigan [I], Minnesota [I], Nebraska [I], New Hampshire [I], New Jersey [I], New York [I], Ohio [I], Pennsylvania [I], Rhode Island [I], Tennessee [I], Vermont [I], Wisconsin [I], West Virginia [I], Wyoming [I]); Canada [I] (Manitoba [I], New Brunswick [I], Nova Scotia [I], Ontario [I], Prince Edward Isl. [I], Québec [I], Saskatchewan [I]) | |||
| [I] = Introduit | ||||
| Bois suisse | Originaire de Suisse (Label Bois Suisse) | |||
Botanique
| Reich | Plantae | |||
| Division | Tracheophyta | |||
| Gymnospermes | Angiosperm | |||
| Classe | Magnoliopsida | |||
| Ordre | Rosales | |||
| Famille | Rhamnaceae | |||
| Genre | Frangula | |||
| Espèce | alnus | |||
| Citation de l'auteur | L. | |||
| Nom scientifique | Frangula alnus L. | |||
Habitus
| Type de bois | Bois de feuillu | |||
| La forme de croissance | Baum | |||
Caractéristiques microscopiques
| Conteneurs | halbringporig | |||
| Intkey | https://www.delta-intkey.com/wood/de/www/rharhfra.htm | |||
Caractéristiques macroscopiques
| Odeur du bois | Kein ausgeprägter Geruch | |||
| Délimitation des zones de croissance | clairement reconnaissable | |||
| Duramen | avec des bandes de couleur | |||
| Bandes dans le duramen | Ohne Farbstreifen | |||
| Bois de coeur de couleur | braun | |||
Durabilité naturelle
(selon EN 350)
| Champ de résistance fongique | DC | |||
Densité crue séchée au four u =12 %
(par exemple selon EN 350)
| Densité, anhydre u =12%, limite inférieure | 0.55-0.6 | kg/m3 | ||
Apparences
Feuilles
, Bark , ©Dennis Wilson
Feuilles
, Leaves , ©Dennis Wilson
Brindilles
, Twigs , ©Dennis Wilson
Branche
, Branch , ©Dennis Wilson
Fall Leaves
, Fall Leaves , ©Dennis Wilson