Sapindus saponaria subsp. Saponaria
Jaboncelle
Otros nombres
| Nombre comercial reconocido internacionalmente, (ATIBT) | ||
| Deutsch | Seifenbaum; Waschnussbaum | |
| English | Wingleaf Soapberry; Sumac-leaved Soapberry; estern soapberry; jaboncillo; sulluku; manele; a'e | |
| Français | Savonnier | |
| Italiano | Seifenbaum; Waschnussbaum | |
| Suomi | Seifenbaum; Waschnussbaum | |
| Norsk | Seifenbaum; Waschnussbaum | |
| Čeština | Seifenbaum; Waschnussbaum | |
| Español | Jaboncelle | |
| Svenska | Seifenbaum; Waschnussbaum | |
| Polski | Seifenbaum; Waschnussbaum | |
| Український | Seifenbaum; Waschnussbaum | |
| Român | Seifenbaum; Waschnussbaum | |
| Русский | Seifenbaum; Waschnussbaum | |
| Български | Seifenbaum; Waschnussbaum | |
| EESTI | Seifenbaum; Waschnussbaum | |
| 日本語 | Seifenbaum; Waschnussbaum | |
| Otros nombres | Arrayán (Arrayan); Black nicker tree; Bois blanc; Bois savonette; Bois savonette pays; Bois-mousseux; Canica; Cerote; Chorote; Graine canique; Graines canique; Grenaillit; Grenalit; Jaboncillo; Jaboncillo; Jaboncillo; Mata chivo; Mata de chivo; Mate negro [Tsucuba]; Mobin batard; Palo amargo; Palo de jabon (Dominican Republic); Saponaire; Saponaria (Puerto Rico); Savonette; Savonette pays; Savonnette; Soap berry; Soap berry tree; Soap tree; Soapberry tree (Lesser Antilles); Wingleaf soapberry |
Origen
| Estados y territorios | USA (Alabama, Florida, Georgia, Mississippi, South Carolina); Bahamas; Cayman Isl. (St. Croix, Virgin Gorda); Cuba; Hispaniola; Jamaica; Puerto Rico; Virgin Isl. (St. Croix, Virgin Gorda); Antigua; Barbados; Barbuda; dominica; Granada; Grenadines; Guadalupe; Martinica; Montserrat; St. Barthélémy; St. Eustatius; St. Vincent; Isla Margarita; Trinidad; Costa Rica; Panamá; Galapagos; Perú; Belice; Argentina (Catamarca, Chaco, Corrientes, Formosa, Misiones, Salta, Santa Fe); S-Brazil (Paraná); Paraguay (Alto Paraguay, Central, Concepcion, Cordillera, Guaira, Paraguari, Pres. Hayes); Bolivia (Beni, La Paz, Santa Cruz); N-Brazil (Tocantins, Acre); NE-Brazil (Pernambuco, Bahia, Sergipe); WC-Brazil (Mato Grosso, Goiás, Mato Grosso do Sul); SE-Brazil (Minas Gerais, Sao Paulo, Rio de Janeiro); Nicaragua; Guyana?; Surinam; French Guiana?; Ecuador; Revillagigedos Isl. (Isla Clarion); Mexico (Baja California Sur, Campeche, Chiapas, Chihuahua, Coahuila, Colima, Durango, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Mexico State, Michoacan, Morelos, Nayarit, Nuevo Leon, Oaxaca, Puebla, Queretaro, Quintana Roo, San Luis Potosi, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Veracruz, Yucatan); Honduras; Venezuela (Amazonas, Anzoategui, Aragua, Bolívar, Carabobo, Delta Amacuro, Dependencias Federales, Venezuela Distrito Federal, Falcon, Guarico, Merida, Miranda, Monagas, Nueva Esparta, Portuguesa, Sucre, Tachira, Trujillo, Yaracuy, Zulia); Colombia (Antioquia, Atlántico, Bolívar, Boyacá, Cesar, Chocó, Córdoba, Cundinamarca, Huila, La Guajira, Magdalena, Meta, Norte de Santander, Sucre, Valle); Clipperton Isl.; Trinidad & Tobago [I]; Philippines [I]; Laos [I]; Vietnam [I]; Bangladesh [I]; Seychelles [I]; Benin [I]; Angola [I]; Annobon Isl. [I]; Fiji; Marquesas Isl. (Eiao, Nuku Hiva, Ua Huka, Ua Pou, Hiva Oa, Tahuata, Mohotani, Fatu Hiva); Society Isl. (Tahiti, Raiatea, Tahaa, Bora Bora, Raiatea); [Western] Samoa (Aleipata Islands); Tuamotu Arch.; Tonga ('Eua); Bonin Isl. (Chichijima, Hahajima, Imohtojima); Volcano Isl. (Kita-Iwojima); Mauritius [I]; Cape Verde Isl. [I] (Santo Antao Isl. [I], Ilha de Sao Tiago [I], Fogo Isl. [I]); Hawaii (Hawaii Isl.) | |||
| [I] = Introducido | ||||
Botánica
| Reich | Plantae | |||
| División | Tracheophyta | |||
| Gimnospermas | Angiosperm | |||
| Clase | Magnoliopsida | |||
| Orden | Sapindales | |||
| Familia | Sapindaceae | |||
| Género | Sapindus | |||
| Especie | saponaria | |||
| Subpezies | subsp. Saponaria | |||
| cita del autor | L. | |||
| Nombre científico | Sapindus saponaria subsp. Saponaria L. | |||
Habitus
| tipo de madera | madera dura | |||
Durabilidad natural
(Según EN 350)
| Campo de resistencia a hongos | DC | |||
Apariciones
Madera
Hough
Sapindus saponaria subsp. Saponaria , ©Dennis Wilson
Corteza De Árbol
, Bark , ©Dennis Wilson
Hojas
, Leaves , ©Dennis Wilson
, Leaves , ©Dennis Wilson
, Leaves , ©Dennis Wilson