Abies balsamea (L.) Mill.
Sapin baumier; baumier; sapin balsamier
Autres noms
| Nom commercial reconnu internationalement, (ATIBT) | ||
| Deutsch | Balsam-Tanne | |
| English | Balsam; Balm-of-Gilead Fir; Balm of Gilead fir; Balsam fir; Canadian fir; Eastern fir | |
| Français | Sapin baumier; baumier; sapin balsamier | |
| Italiano | Abete balsamico | |
| Suomi | Balsam-Tanne | |
| Norsk | Balsam-Tanne | |
| Čeština | Balsam-Tanne | |
| Español | Abeto balsamico | |
| Svenska | Balsam-Tanne | |
| Polski | Balsam-Tanne | |
| Український | Balsam-Tanne | |
| Român | Balsam-Tanne | |
| Русский | пихта бальзамическя (pikhta bal'zamicheskya) (pihta bal'zamiceska (pikhta bal'zamicheskya)); | |
| Български | Balsam-Tanne | |
| EESTI | Balsam-Tanne | |
| 日本語 | Balsam-Tanne | |
| 中文 | 香脂冷杉 (xiang zhi leng shan) (xiang zhi leng shan (xiang zhi leng shan)) | |
| Autres noms |
Origine
| Régions géographiques | Nordamerika, nordöstlich | |||
| États et territoires | Canada, North Central and NE USA: south to Virginia; Western Canada; Alberta; Manitoba; Saskatchewan; Eastern Canada; Labrador; Nouveau-Brunswick; Newfoundland; Saint-Pierre-et-Miquelon; Nouvelle-Écosse; Ontario; Québec; North-Central U.S.A.; Iowa; Minnesota; Wisconsin; Northeastern U.S.A.; Connecticut; Maine; Massachusetts; Michigan; New Hampshire; New Jersey; New York; Pennsylvania; Vermont; West Virginia; Southeastern U.S.A.; Virginia | |||
Botanique
| Reich | Plantae | |||
| Division | Tracheophyta | |||
| Gymnospermes | Gymnosperm | |||
| Classe | Pinopsida | |||
| Ordre | Pinales | |||
| Famille | Pinaceae | |||
| Genre | Abies | |||
| Espèce | balsamea | |||
| Citation de l'auteur | (L.) Mill. | |||
| Nom scientifique | Abies balsamea (L.) Mill. | |||
Habitus
| Type de bois | Bois résineux | |||
| La forme de croissance | Baum | |||
Durabilité naturelle
(selon EN 350)
| Champ de résistance fongique | DC | |||
Apparences
Bois
Hough
Feuilles
ABBL , Leaves , ©Dennis Wilson
Branche
ABBL , Branch , ©Dennis Wilson
Cône
ABBL , young cones , ©Michael P. Frankis