LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch
| Nombre comercial reconocido internacionalmente, (ATIBT) | ||
| Deutsch | Manary;Madagascar Rosenholz;Madagaskar Palisander;Bois de Rose | |
| English | Manary; Madagascar Rosewood oder Bois de Rose | |
| Français | Manary, Madagascar Rosewood oder Bois de Rose; palissandre violet, palissandre de Masagascar (FR) | |
| Italiano | Manary;Madagascar Rosenholz;Madagaskar Palisander;Bois de Rose | |
| Suomi | Manary;Madagascar Rosenholz;Madagaskar Palisander;Bois de Rose | |
| Norsk | Manary;Madagascar Rosenholz;Madagaskar Palisander;Bois de Rose | |
| Čeština | Manary;Madagascar Rosenholz;Madagaskar Palisander;Bois de Rose | |
| Español | Manary;Madagascar Rosenholz;Madagaskar Palisander;Bois de Rose | |
| Svenska | Manary;Madagascar Rosenholz;Madagaskar Palisander;Bois de Rose | |
| Polski | Manary;Madagascar Rosenholz;Madagaskar Palisander;Bois de Rose | |
| Український | Manary;Madagascar Rosenholz;Madagaskar Palisander;Bois de Rose | |
| Român | Manary;Madagascar Rosenholz;Madagaskar Palisander;Bois de Rose | |
| Русский | Manary;Madagascar Rosenholz;Madagaskar Palisander;Bois de Rose | |
| Български | Manary;Madagascar Rosenholz;Madagaskar Palisander;Bois de Rose | |
| EESTI | Manary;Madagascar Rosenholz;Madagaskar Palisander;Bois de Rose | |
| 日本語 | Manary;Madagascar Rosenholz;Madagaskar Palisander;Bois de Rose | |
| Otros nombres | Manary; Manary Bomby; Manary Fotsy; Manary Tolo; Manary Tomboditotse; Manary Vato; Manary Voraka;Sandraza |
| Estados y territorios | Madagascar | |||
| Reich | Plantae | |||
| División | Tracheophyta | |||
| Gimnospermas | Angiosperm | |||
| Clase | Magnoliopsida | |||
| Orden | Fabales | |||
| Familia | Fabaceae | |||
| Género | Dalbergia | |||
| Especie | mollis | |||
| cita del autor | Bosser & R.Rabev. | |||
| Nombre científico | Dalbergia mollis Bosser & R.Rabev. | |||
| tipo de madera | madera dura | |||
| La forma de crecimiento | Baum | |||
| Contenedores | ringporig/halbringporig | |||
| Intkey | https://www.delta-intkey.com/wood/de/www/fabdalgr.htm | |||
| Olor a madera | Kein ausgeprägter Geruch | |||
| Delimitación de las zonas de crecimiento. | claramente reconocible | |||
| Duramen | con rayas de color | |||
| Tira en el duramen | Mit Farbstreifen | |||
| Color duramen | braun/violett | |||
| Campo de resistencia a hongos | DC | |||
| Hylotrupes bajulus | n/a | |||
| Carcoma de los muebles (Anobium) | n/a | |||
| Termitas | n/a | |||
| Lyctus | n/a | |||
| observaciones | /D Eine ähnliche Struktur haben folgende Dalbergia-Arten aus Madagaskar: /E The following Dalbergia timbers from Madagascar have a similar structure: /F Les bois suivantes de Dalbergia de Madagascar ont une structure similaire: /P As seguintes madeiras de Dalbergia de Madagscar possuem uma estrutura similar: /S Las siguientes maderas de Dalbergia de Madagscar muestran una estructura similar: / D. perrieri, D. purpurascens, D. mollis, D. trichocarpa | |||
| Densidad, secado al horno u =12%, límite inferior | 850.00 | kg/m3 | ||
| Densidad, secado al horno u =12%, límite superior | 1050.00 | kg/m3 | ||