LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch

Nota de impresión: Imprima el archivo utilizando la función del navegador y seleccione los ajustes de impresión "colores de fondo e imágenes". De lo contrario, la imagen del elemento constructivo no aparece. Puede crear archivos PDF de la misma manera. Por ejemplo, con el CutePDF

Taxodium distichum (L.) Rich.

Cipres deshojado; el gigante ciprés; naciño; sabino; bochil; camphoreta; cedro bastardo; ciprés

Otros nombres

Nombre comercial reconocido internacionalmente, (ATIBT)
Deutsch	Sumpfzypresse; Zweizeliche Eibencypresse; Echte Sumpfzypresse; Sumpfeibe; Mexikanische Sumpfzypresse; Mexikanische Zypresse
English	Southern cypress; Bald Cypress; Black Cypress; Red Cypress; White Cypress; Montezuma Bald Cypress; Montezuma cypress; Mexican cypress; swamp cypress; tidewater red cypress; gulf cypress
Français	cyprès s afeuille; cyprès chauve; cyprès de Louisiane; cyprès de Montezuma (cypres de Montezuma)
Italiano	Tassodio mucronato
Suomi	Sumpfzypresse; Zweizeliche Eibencypresse; Echte Sumpfzypresse; Sumpfeibe; Mexikanische Sumpfzypresse; Mexikanische Zypresse
Norsk	Sumpfzypresse; Zweizeliche Eibencypresse; Echte Sumpfzypresse; Sumpfeibe; Mexikanische Sumpfzypresse; Mexikanische Zypresse
Čeština	Sumpfzypresse; Zweizeliche Eibencypresse; Echte Sumpfzypresse; Sumpfeibe; Mexikanische Sumpfzypresse; Mexikanische Zypresse
Español	Cipres deshojado; el gigante ciprés; naciño; sabino; bochil; camphoreta; cedro bastardo; ciprés;
Svenska	Sumpfzypresse; Zweizeliche Eibencypresse; Echte Sumpfzypresse; Sumpfeibe; Mexikanische Sumpfzypresse; Mexikanische Zypresse
Polski	Sumpfzypresse; Zweizeliche Eibencypresse; Echte Sumpfzypresse; Sumpfeibe; Mexikanische Sumpfzypresse; Mexikanische Zypresse
Український	Sumpfzypresse; Zweizeliche Eibencypresse; Echte Sumpfzypresse; Sumpfeibe; Mexikanische Sumpfzypresse; Mexikanische Zypresse
Român	Sumpfzypresse; Zweizeliche Eibencypresse; Echte Sumpfzypresse; Sumpfeibe; Mexikanische Sumpfzypresse; Mexikanische Zypresse
Русский	Sumpfzypresse; Zweizeliche Eibencypresse; Echte Sumpfzypresse; Sumpfeibe; Mexikanische Sumpfzypresse; Mexikanische Zypresse
Български	Sumpfzypresse; Zweizeliche Eibencypresse; Echte Sumpfzypresse; Sumpfeibe; Mexikanische Sumpfzypresse; Mexikanische Zypresse
EESTI	Sumpfzypresse; Zweizeliche Eibencypresse; Echte Sumpfzypresse; Sumpfeibe; Mexikanische Sumpfzypresse; Mexikanische Zypresse
日本語	Sumpfzypresse; Zweizeliche Eibencypresse; Echte Sumpfzypresse; Sumpfeibe; Mexikanische Sumpfzypresse; Mexikanische Zypresse
Otros nombres

Informaciones complementarias

COL
Wikipedia
FSC
Xylotheque
Hough

Origen

Regiones Geográficas	Norteamérica
Estados y territorios	SE USA: Alabama, Arkansas, Delaware, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, Missouri, North Carolina, Oklahoma, South Carolina, Tennessee, S Texas and Virginia.; North-Central U.S.A.; Illinois; Missouri; Oklahoma; Northeastern U.S.A.; Indiana; South-Central U.S.A.; Texas; Southeastern U.S.A.; Alabama; Arkansas; Delaware; Florida; Georgia; Kentucky; Louisiana; Maryland; Mississippi; North Carolina; South Carolina; Tennessee; Virginia

Botánica

Reich	Plantae
División	Tracheophyta
Gimnospermas	Gymnosperm
Clase	Pinopsida
Orden	Pinales
Familia	Cupressaceae
Género	Taxodium
Especie	distichum
cita del autor	(L.) Rich.
Nombre científico	Taxodium distichum (L.) Rich.

Habitus

tipo de madera	madera blanda
La forma de crecimiento	Baum

Durabilidad natural
(Según EN 350)

Campo de resistencia a hongos	DC 2
Hylotrupes bajulus	n/a
Carcoma de los muebles (Anobium)	n/a
Termitas	n/a

Impregnabilidad (Según EN 350)

Impregnabilidad del duramen	n/a
Impregnabilidad de la albura.	n/a
Ancho de la albura	n/a

Apariciones

Madera

Cipres deshojado; el gigante ciprés; naciño; sabino; bochil; camphoreta; cedro bastardo; ciprés

Hough

Cipres deshojado; el gigante ciprés; naciño; sabino; bochil; camphoreta; cedro bastardo; ciprés

TADS , 145x57mm, Paxton , ©Hansueli Schmid

Hojas

Cipres deshojado; el gigante ciprés; naciño; sabino; bochil; camphoreta; cedro bastardo; ciprés

TADS , Leaves , ©Dennis Wilson

Leña Menuda

Cipres deshojado; el gigante ciprés; naciño; sabino; bochil; camphoreta; cedro bastardo; ciprés

TADS , Twigs , ©Dennis Wilson

Cipres deshojado; el gigante ciprés; naciño; sabino; bochil; camphoreta; cedro bastardo; ciprés

TADS , Twigs , ©Dennis Wilson

Rama

Cipres deshojado; el gigante ciprés; naciño; sabino; bochil; camphoreta; cedro bastardo; ciprés

TADS , Branch , ©Dennis Wilson

Cipres deshojado; el gigante ciprés; naciño; sabino; bochil; camphoreta; cedro bastardo; ciprés

TADS , Branch , ©Dennis Wilson

Conos

Cipres deshojado; el gigante ciprés; naciño; sabino; bochil; camphoreta; cedro bastardo; ciprés

TADS , Cones , ©Michael P. Frankis

Fall Leaves

Cipres deshojado; el gigante ciprés; naciño; sabino; bochil; camphoreta; cedro bastardo; ciprés

TADS , Fall Leaves , ©Dennis Wilson