Cupressus funebris Endl.
Trauerzypresse; Tränenzypresse
Alte nume
| Denumirea comercială recunoscută internațional (ATIBT) | ||
| Deutsch | Trauerzypresse; Tränenzypresse; | |
| English | Mourning cypress; Chinese weeping cypress; Funereal cypress; | |
| Français | cyprès des cimetières (cypres des cimetieres); cyprès funèbre (cypres funebre); cyprès pleureur (cypres pleureur) | |
| Italiano | Cipresso cinese ; | |
| Suomi | Trauerzypresse; Tränenzypresse; | |
| Norsk | Trauerzypresse; Tränenzypresse; | |
| Čeština | Trauerzypresse; Tränenzypresse; | |
| Español | ciprés funerario | |
| Svenska | Trauerzypresse; Tränenzypresse; | |
| Polski | Trauerzypresse; Tränenzypresse; | |
| Український | Trauerzypresse; Tränenzypresse; | |
| Român | Trauerzypresse; Tränenzypresse; | |
| Русский | кипарис плакучий (kiparis plakuchij) (kiparis plakucij (kiparis plakuchij)) | |
| Български | Trauerzypresse; Tränenzypresse; | |
| EESTI | Trauerzypresse; Tränenzypresse; | |
| 日本語 | Trauerzypresse; Tränenzypresse; | |
| 中文 | 柏木 (bai mu) (bai mu (bai mu)); | |
| Alte nume | Könnyezo ciprus (Koennyezo ciprus) [Hungarian]; kineski pacempres; |
origine
| State și Teritorii | China: S Gansu (?), Guizhou, W Hubei (?), W Hunan, Shaanxi (?), Sichuan, Chongqing; widely cultivated in Central and S China. From a survey of all herbarium specimens held at PE by Qiaoping Xiang and the author in October 2000, it appeared from locality notes on the (Chinese) labels that the majority of collections came from planted trees in villages, temple grounds, roadsides and the like. Outside the area in Central China indicated above, all records (including those held in other herbaria) are from such urban or cultivated localities. Within it many records are likewise from such places but in addition many indicate some form of secondary vegetation. Only 16 out of 133 (12%) records in PE are from forest locations, the natural habitat of this species. Their distribution is virtually restricted to N Guizhou, W Hunan and former E Sichuan (Chongqing) and this may indeed be the only area where the species occurs naturally at present.; China; Chongqing; Guizhou; Hubei; Sichuan; Hunan | |||
Botanică
| Reich | Plantae | |||
| Încrengătură | Tracheophyta | |||
| Gimnospermul | Gymnosperm | |||
| Clasă | Pinopsida | |||
| Ordin | Pinales | |||
| Familie | Cupressaceae | |||
| Gen | Cupressus | |||
| Specie | funebris | |||
| Citare autor | Endl. | |||
| Nume stiintific | Cupressus funebris Endl. | |||
Habitus
| Tipuri de lemn | lemn de esență moale | |||
Durabilitate naturală
(Conform EN 350)
| Câmp de rezistență fungică | DC | |||
Aparențe
Latra
, Bark , ©Dennis Wilson
Ramură
, Branch , ©Dennis Wilson
Conuri
, Cones , ©Dennis Wilson
, Cones , ©Michael P. Frankis