LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch

> Versione stampabile

> Catalogo Specie di legno

Thuja occidentalis L.

Albero della vita; Tuia del Canada; Tuia occidentale

Altri nomi

Nome commerciale riconosciuto a livello internazionale, (ATIBT)
Deutsch Abendländischer Lebensbaum; Abendländische Thuja; Gewöhnliche Thuja; Amerikanischer Lebensbaum; Gemeiner Lebensbaum;
English Eastern white cedar; Arbor-vitae; Northen White Cedar; American arbor-vitae; Eastern arbor-vitae; Eastern white-cedar; Northern white-cedar;Swamp Cedar; Tree of life; White-cedar
Français Thuja d'Occident; Cèdre blanc du Canada; Thuya du Canada; Thuya d'Occident; Balai; arbre de vie; cèdre blanc; cèdre de l'Est; obicna americka tuja; thuier cèdre; huya occidental
Italiano Albero della vita; Tuia del Canada; Tuia occidentale
Suomi Abendländischer Lebensbaum; Abendländische Thuja; Gewöhnliche Thuja; Amerikanischer Lebensbaum; Gemeiner Lebensbaum;
Norsk Abendländischer Lebensbaum; Abendländische Thuja; Gewöhnliche Thuja; Amerikanischer Lebensbaum; Gemeiner Lebensbaum;
Čeština túje západní [Czech]; zerav západní [Czech];
Español arbol de la vida; Tuya Occidental;
Svenska Abendländischer Lebensbaum; Abendländische Thuja; Gewöhnliche Thuja; Amerikanischer Lebensbaum; Gemeiner Lebensbaum;
Polski zywotnik [Polish];
Український Abendländischer Lebensbaum; Abendländische Thuja; Gewöhnliche Thuja; Amerikanischer Lebensbaum; Gemeiner Lebensbaum;
Român Abendländischer Lebensbaum; Abendländische Thuja; Gewöhnliche Thuja; Amerikanischer Lebensbaum; Gemeiner Lebensbaum;
Русский туа западная (tuya zapadnaya) (tua zapadnaa (tuya zapadnaya)); туа западная (tuya zapadnaya) (tua zapadnaa (tuya zapadnaya));
Български Abendländischer Lebensbaum; Abendländische Thuja; Gewöhnliche Thuja; Amerikanischer Lebensbaum; Gemeiner Lebensbaum;
EESTI Abendländischer Lebensbaum; Abendländische Thuja; Gewöhnliche Thuja; Amerikanischer Lebensbaum; Gemeiner Lebensbaum;
日本語 Abendländischer Lebensbaum; Abendländische Thuja; Gewöhnliche Thuja; Amerikanischer Lebensbaum; Gemeiner Lebensbaum;
中文 金鐘柏 (jin zhong bai) (jin zhong bai (jin zhong bai)); 北美香柏 (bei mei xiang bai) (bei mei xiang bai (bei mei xiang bai)); 美国崖柏 (mei guo ya bai) (mei guo ya bai (mei guo ya bai));
Altri nomi tuja západná (tuja zapadna) [Slovak]; Nyugati tuja [Hungarian]; Nyugati életfa [Hungarian]; Westerse levensboom [Dutch]

Ulteriori informazioni

COL
Wikipedia
FSC
Xiloteca
Hough

Origine

Stati e Territori NE North America: Canada: Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Ontario, Prince Edwards Islands, Quebec; USA: Connecticut, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachussetts, Michigan, Minnesota, New Hampshire, New York, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, Tennessee, Vermont, Virginia, West Virginia, Wisconsin.; Western Canada; Manitoba; Eastern Canada; new Brunswick; nuova Scozia; Ontario; Isola del Principe Edoardo; Québec; North-Central U.S.A.; Illinois; Minnesota; Wisconsin; Northeastern U.S.A.; Connecticut; Indiana; Maine; Massachusetts; Michigan; New Hampshire; New York; Ohio; Pennsylvania; Rhode Island; Vermont; West Virginia; Southeastern U.S.A.; Kentucky; North Carolina; Tennessee; Virginia

Botanica

Reich Plantae
Divisione Tracheophyta
Gimnosperme Gymnosperm
Classe Pinopsida
Ordine Pinales
Famiglia Cupressaceae
Genere Thuja
Specie occidentalis
Citazione d'autore L.
Nome scientifico Thuja occidentalis L.

Habitus

Tipo di legno Legno tenero
La forma di crescita Baum

Durabilità naturale
(Secondo EN 350)

Campo di resistenza fungina DC
Laboratorio di resistenza ai funghi 1
Hylotrupes bajulus n/a
Tarlo del legno (Anobium) n/a
Termiti n/a

Imprendibilità (secondo EN 350)

Impregnabilità del durame n/a
Impregnabilità dell'alburno n/a
Larghezza dell'alburno n/a

Densità grezza essiccato al forno u =12%
(es. secondo EN 350)

Densità, essiccato in forno u =12%, limite inferiore ... kg/m3
Densità, essiccato in forno u =12%, valore medio 393.00 kg/m3
Densità, essiccato in forno u =12%, limite superiore ... kg/m3

Apparizioni

Legno

Albero della vita;  Tuia del Canada;  Tuia occidentale

Hough

Albero della vita;  Tuia del Canada;  Tuia occidentale

THOC , thuya, maser , ©Bollinger Furniere

Albero della vita;  Tuia del Canada;  Tuia occidentale

THOC , thuya , ©Bollinger Furniere

Corteccia

Albero della vita;  Tuia del Canada;  Tuia occidentale

THOC , Bark , ©Dennis Wilson

Ramo

Albero della vita;  Tuia del Canada;  Tuia occidentale

THOC , Branch , ©Dennis Wilson

Coni

Albero della vita;  Tuia del Canada;  Tuia occidentale

THOC , Cones , ©Michael P. Frankis

Fiore

Albero della vita;  Tuia del Canada;  Tuia occidentale

THOC , Flowers , ©Dennis Wilson