 
LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch
| Nom commercial reconnu internationalement, (ATIBT) | ||
| Deutsch | Abendländischer Lebensbaum; Abendländische Thuja; Gewöhnliche Thuja; Amerikanischer Lebensbaum; Gemeiner Lebensbaum; | |
| English | Eastern white cedar; Arbor-vitae; Northen White Cedar; American arbor-vitae; Eastern arbor-vitae; Eastern white-cedar; Northern white-cedar;Swamp Cedar; Tree of life; White-cedar | |
| Français | Thuja d'Occident; Cèdre blanc du Canada; Thuya du Canada; Thuya d'Occident; Balai; arbre de vie; cèdre blanc; cèdre de l'Est; obicna americka tuja; thuier cèdre; huya occidental | |
| Italiano | Albero della vita; Tuia del Canada; Tuia occidentale | |
| Suomi | Abendländischer Lebensbaum; Abendländische Thuja; Gewöhnliche Thuja; Amerikanischer Lebensbaum; Gemeiner Lebensbaum; | |
| Norsk | Abendländischer Lebensbaum; Abendländische Thuja; Gewöhnliche Thuja; Amerikanischer Lebensbaum; Gemeiner Lebensbaum; | |
| Čeština | túje západní [Czech]; zerav západní [Czech]; | |
| Español | arbol de la vida; Tuya Occidental; | |
| Svenska | Abendländischer Lebensbaum; Abendländische Thuja; Gewöhnliche Thuja; Amerikanischer Lebensbaum; Gemeiner Lebensbaum; | |
| Polski | zywotnik [Polish]; | |
| Український | Abendländischer Lebensbaum; Abendländische Thuja; Gewöhnliche Thuja; Amerikanischer Lebensbaum; Gemeiner Lebensbaum; | |
| Român | Abendländischer Lebensbaum; Abendländische Thuja; Gewöhnliche Thuja; Amerikanischer Lebensbaum; Gemeiner Lebensbaum; | |
| Русский | туа западная (tuya zapadnaya) (tua zapadnaa (tuya zapadnaya)); туа западная (tuya zapadnaya) (tua zapadnaa (tuya zapadnaya)); | |
| Български | Abendländischer Lebensbaum; Abendländische Thuja; Gewöhnliche Thuja; Amerikanischer Lebensbaum; Gemeiner Lebensbaum; | |
| EESTI | Abendländischer Lebensbaum; Abendländische Thuja; Gewöhnliche Thuja; Amerikanischer Lebensbaum; Gemeiner Lebensbaum; | |
| 日本語 | Abendländischer Lebensbaum; Abendländische Thuja; Gewöhnliche Thuja; Amerikanischer Lebensbaum; Gemeiner Lebensbaum; | |
| 中文 | 金鐘柏 (jin zhong bai) (jin zhong bai (jin zhong bai)); 北美香柏 (bei mei xiang bai) (bei mei xiang bai (bei mei xiang bai)); 美国崖柏 (mei guo ya bai) (mei guo ya bai (mei guo ya bai)); | |
| Autres noms | tuja západná (tuja zapadna) [Slovak]; Nyugati tuja [Hungarian]; Nyugati életfa [Hungarian]; Westerse levensboom [Dutch] | 
| COL | ||
| Wikipedia | ||
| FSC | ||
| Xylothèque | ||
| Hough | 
| États et territoires | NE North America: Canada: Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Ontario, Prince Edwards Islands, Quebec; USA: Connecticut, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachussetts, Michigan, Minnesota, New Hampshire, New York, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, Tennessee, Vermont, Virginia, West Virginia, Wisconsin.; Western Canada; Manitoba; Eastern Canada; Nouveau-Brunswick; Nouvelle-Écosse; Ontario; Île-du-Prince-Édouard; Québec; North-Central U.S.A.; Illinois; Minnesota; Wisconsin; Northeastern U.S.A.; Connecticut; Indiana; Maine; Massachusetts; Michigan; New Hampshire; New York; Ohio; Pennsylvania; Rhode Island; Vermont; West Virginia; Southeastern U.S.A.; Kentucky; North Carolina; Tennessee; Virginia | |||
| Reich | Plantae | |||
| Division | Tracheophyta | |||
| Gymnospermes | Gymnosperm | |||
| Classe | Pinopsida | |||
| Ordre | Pinales | |||
| Famille | Cupressaceae | |||
| Genre | Thuja | |||
| Espèce | occidentalis | |||
| Citation de l'auteur | L. | |||
| Nom scientifique | Thuja occidentalis L. | |||
| Type de bois | Bois résineux | |||
| La forme de croissance | Baum | |||
| Champ de résistance fongique | DC | |||
| Laboratoire de résistance fongique | 1 | |||
| Capricorne des maisons | n/a | |||
| Petite vrillette (Anobium) | n/a | |||
| Termites | n/a | |||
| Imprégnabilité du bois de coeur | n/a | |||
| Imprégnabilité de l'aubier | n/a | |||
| Largeur de l'aubier | n/a | |||
| Densité, anhydre u =12%, limite inférieure | ... | kg/m3 | ||
| Densité, anhydre u =12%, valeur moyenne | 393.00 | kg/m3 | ||
| Densité, anhydre u =12%, limite supérieure | ... | kg/m3 | ||
 
Hough
 
THOC , thuya, maser , ©Bollinger Furniere
 
THOC , thuya , ©Bollinger Furniere
 
THOC , Bark , ©Dennis Wilson
THOC , Branch , ©Dennis Wilson
 
THOC , Cones , ©Michael P. Frankis
THOC , Flowers , ©Dennis Wilson