 
LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch
Nota de impresión: Imprima el archivo utilizando la función del navegador y seleccione los ajustes de impresión "colores de fondo e imágenes". De lo contrario, la imagen del elemento constructivo no aparece. Puede crear archivos PDF de la misma manera. Por ejemplo, con el CutePDF
| Nombre comercial reconocido internacionalmente, (ATIBT) | ||
| Deutsch | Amerikanische Roteiche; Amerikanische Spitzeiche | |
| English | Northern red oak; American red oak | |
| Français | Chêne rouge d'Amérique; Chêne rouge | |
| Italiano | Quercia rossa | |
| Suomi | Amerikanische Roteiche; Amerikanische Spitzeiche | |
| Norsk | Amerikanische Roteiche; Amerikanische Spitzeiche | |
| Čeština | Amerikanische Roteiche; Amerikanische Spitzeiche | |
| Español | Roble rojo | |
| Svenska | Amerikanische Roteiche; Amerikanische Spitzeiche | |
| Polski | Amerikanische Roteiche; Amerikanische Spitzeiche | |
| Український | Amerikanische Roteiche; Amerikanische Spitzeiche | |
| Român | Amerikanische Roteiche; Amerikanische Spitzeiche | |
| Русский | Amerikanische Roteiche; Amerikanische Spitzeiche | |
| Български | Amerikanische Roteiche; Amerikanische Spitzeiche | |
| EESTI | Amerikanische Roteiche; Amerikanische Spitzeiche | |
| 日本語 | Amerikanische Roteiche; Amerikanische Spitzeiche | |
| Otros nombres | 
| Regiones Geográficas | Norteamérica | |||
| Estados y territorios | DEN [I]; SWE [I]; AUT [I]; BGM [I]; CZE [I]; GER [I]; HUN [I]; NET [I]; POL [I]; SWI [I]; FRA [I]; POR [I]; SAR [I]; SPA [I]; BUL [I]; Grecia; ITA [I]; ROM [I]; KRY [I]; UKR [I]; NZN [I]; NZS [I]; Nuevo Brunswick; nueva Escocia; Ontario; Isla del Príncipe Eduardo; Québec; Illinois; Iowa; Kansas; Minnesota; Missouri; Nebraska; Oklahoma; Wisconsin; Connecticut; Indiana; Maine; Massachusetts; Michigan; New Hampshire; New Jersey; New York; Ohio; Pennsylvania; Rhode Island; Vermont; West Virginia; Alabama; Arkansas; Delaware; Georgia; Kentucky; Louisiana; Maryland; Mississippi; North Carolina; South Carolina; Tennessee; Virginia; District of Columbia | |||
| [I] = Introducido | ||||
| Madera suiza | Neófitos no invasivos y cultivados en Suiza | |||
| Reich | Plantae | |||
| División | Tracheophyta | |||
| Gimnospermas | Angiosperm | |||
| Clase | Magnoliopsida | |||
| Orden | Fagales | |||
| Familia | Fagaceae | |||
| Género | Quercus | |||
| Especie | rubra | |||
| cita del autor | L. | |||
| Nombre científico | Quercus rubra L. | |||
| tipo de madera | madera dura | |||
| La forma de crecimiento | Baum | |||
| Contenedores | ringporig | |||
| Intkey | https://www.delta-intkey.com/wood/de/www/fagqu-re.htm | |||
| Olor a madera | Kein ausgeprägter Geruch | |||
| Delimitación de las zonas de crecimiento. | claramente reconocible | |||
| Duramen | con rayas de color | |||
| Tira en el duramen | Ohne Farbstreifen | |||
| Color duramen | braun bis rot/braun bis gelb | |||
| Campo de resistencia a hongos | DC 3to4 | |||
| Laboratorio de resistencia a hongos | 3 | |||
| Carcoma de los muebles (Anobium) | n/a | |||
| Termitas | S | |||
| observaciones | Splintholz nicht beständig gegen Lyctus | |||
| Impregnabilidad del duramen | 2-3 | |||
| Impregnabilidad de la albura. | 1 | |||
| Ancho de la albura | s | |||
| Densidad, secado al horno u =12%, límite inferior | 650.00 | kg/m3 | ||
| Densidad, secado al horno u = 12%, valor medio | 700.00 | kg/m3 | ||
| Densidad, secado al horno u =12%, límite superior | 790.00 | kg/m3 | ||
 
Hough
 
QCXR , aufbau , ©Bollinger Furniere
 
Quercus rubra , ©Dennis Wilson
 
Quercus rubra , ©Dennis Wilson
 
QCXR , Bark , ©Dennis Wilson
 
QCXR , Leaves , ©Dennis Wilson
 
QCXR , Twig , ©Jean Tosti@Wikipedia
 
QCXR , Twigs , ©Dennis Wilson
 
QCXR , Nuts , ©Dennis Wilson
 
QCXR , fruits , ©Botaurus@Wikipedia
 
QCXR , Seeds , ©Dennis Wilson
 
QCXR , foliage during autumn , ©Famartin@Wikipedia
QCXR , Branch , ©Dennis Wilson
 
QCXR , Fall Leaves , ©Dennis Wilson
QCXR , Flowers , ©Dennis Wilson
QCXR , Flowers , ©Dennis Wilson