LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch

Note pour l'impression: Imprimez le fichier directement à travers le navigateur. Le cas échéant vérifiez que l'impression des images est activée.

Tsuga canadensis (L.) Carrière

Pruche du Canada; Pruche de l'Est; pruche; pruche canadienne; pérusse; sapin du Canada

Autres noms

Nom commercial reconnu internationalement, (ATIBT)
Deutsch Schierling-Tanne; Kanadische Hemlocktanne; Kanadische Schierlingstanne; Schierlingstanne;
English Hemlock; Hemlock Fir; eastern hemlock; eastern hemlock-spruce; Canadian hemlock; Black hemlock; Canada hemlock; Common hemlock;
Français Pruche du Canada; Pruche de l'Est; pruche; pruche canadienne; pérusse; sapin du Canada; sapin du Canada;
Italiano Abete del Canada; Tsuga canadese
Suomi Schierling-Tanne; Kanadische Hemlocktanne; Kanadische Schierlingstanne; Schierlingstanne;
Norsk Schierling-Tanne; Kanadische Hemlocktanne; Kanadische Schierlingstanne; Schierlingstanne;
Čeština Schierling-Tanne; Kanadische Hemlocktanne; Kanadische Schierlingstanne; Schierlingstanne;
Español Schierling-Tanne; Kanadische Hemlocktanne; Kanadische Schierlingstanne; Schierlingstanne;
Svenska Schierling-Tanne; Kanadische Hemlocktanne; Kanadische Schierlingstanne; Schierlingstanne;
Polski Schierling-Tanne; Kanadische Hemlocktanne; Kanadische Schierlingstanne; Schierlingstanne;
Український Schierling-Tanne; Kanadische Hemlocktanne; Kanadische Schierlingstanne; Schierlingstanne;
Român Schierling-Tanne; Kanadische Hemlocktanne; Kanadische Schierlingstanne; Schierlingstanne;
Русский тсуга канадская (tsuga kanadskaya) (tsuga kanadskaa (tsuga kanadskaya));
Български Schierling-Tanne; Kanadische Hemlocktanne; Kanadische Schierlingstanne; Schierlingstanne;
EESTI Schierling-Tanne; Kanadische Hemlocktanne; Kanadische Schierlingstanne; Schierlingstanne;
日本語 Schierling-Tanne; Kanadische Hemlocktanne; Kanadische Schierlingstanne; Schierlingstanne;
中文 加拿大铁杉 (jia na da tie shan) (jia na da tie shan (jia na da tie shan))
Autres noms Abeto Canadense; Kanadai hemlokfenyo [Hungarian]; jedlovec kanadský [Czech]; kanadska cuga; tsuga kanadská; Canadese hemlockspar [Dutch]

Informations complémentaires

COL
Wikipedia
FSC
Hough

Origine

Régions géographiques Amérique du Nord
États et territoires E North America: from Nova Scotia to N Georgia and N Alabama, westwards to Minnesota.; Eastern Canada; Nouveau-Brunswick; Nouvelle-Écosse; Ontario; Île-du-Prince-Édouard; Québec; North-Central U.S.A.; Illinois; Minnesota; Wisconsin; Northeastern U.S.A.; Connecticut; Indiana; Maine; Massachusetts; Michigan; New Hampshire; New Jersey; New York; Ohio; Pennsylvania; Rhode Island; Vermont; West Virginia; Southwestern U.S.A.; Géorgie; Kentucky; North Carolina; South Carolina; Tennessee; Virginia; Southeastern U.S.A.; Alabama; Maryland

Botanique

Reich Plantae
Division Tracheophyta
Gymnospermes Gymnosperm
Classe Pinopsida
Ordre Pinales
Famille Pinaceae
Genre Tsuga
Espèce canadensis
Citation de l'auteur (L.) Carrière
Nom scientifique Tsuga canadensis (L.) Carrière

Habitus

Type de bois Bois résineux
La forme de croissance Baum

Durabilité naturelle
(selon EN 350)

Champ de résistance fongique DC

Apparences

Bois

Pruche du Canada; Pruche de l'Est; pruche; pruche canadienne; pérusse; sapin du Canada

Hough

Feuilles

Pruche du Canada; Pruche de l'Est; pruche; pruche canadienne; pérusse; sapin du Canada

TSCN , Bark , ©Dennis Wilson

Feuilles

Pruche du Canada; Pruche de l'Est; pruche; pruche canadienne; pérusse; sapin du Canada

TSCN , Leaves , ©Dennis Wilson

Pruche du Canada; Pruche de l'Est; pruche; pruche canadienne; pérusse; sapin du Canada

TSCN , Leaves , ©Dennis Wilson

Branche

Pruche du Canada; Pruche de l'Est; pruche; pruche canadienne; pérusse; sapin du Canada

TSCN , Branch , ©Dennis Wilson

Cône

Pruche du Canada; Pruche de l'Est; pruche; pruche canadienne; pérusse; sapin du Canada

TSCN , Cones , ©Dennis Wilson

Pruche du Canada; Pruche de l'Est; pruche; pruche canadienne; pérusse; sapin du Canada

TSCN , Cones , ©Michael P. Frankis