LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch
Nota di stampa: Stampa il file utilizzando la funzione del browser e selezionare le impostazioni "colori di sfondo e immagini". In caso contrario, il componente-immagine non mostra. È inoltre possibile creare file PDF in modo, per esempio, con il CutePDFTM
| Nome commerciale riconosciuto a livello internazionale, (ATIBT) | ||
| Deutsch | Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte | |
| English | yellow spruce; West Virginia spruce; he-balsam; Eastern spruce; Red spruce; | |
| Français | Épinette rouge; épicéa rouge; épinette jaune; prusqueur rouge | |
| Italiano | Abeto colorado | |
| Suomi | Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte | |
| Norsk | Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte | |
| Čeština | Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte | |
| Español | pícea roja | |
| Svenska | Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte | |
| Polski | Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte | |
| Український | Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte | |
| Român | Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte | |
| Русский | ель красная (el' krasnaya) (el' krasnaa (el' krasnaya)) | |
| Български | Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte | |
| EESTI | Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte | |
| 日本語 | Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte | |
| 中文 | 红云杉 (hong yun shan) (hong yun shan (hong yun shan)) | |
| Altri nomi | Rode spar; Vörös luc [Hungarian]; crvena smreka; |
| Stati e Territori | E Canada: maritime provinces, extreme SE Ontario, S Quebec; USA: New England States and Appalachian Mountains.; Eastern Canada; new Brunswick; Saint Pierre e Miquelon; nuova Scozia; Ontario; Isola del Principe Edoardo; Québec; Northeastern U.S.A.; Connecticut; Maine; Massachusetts; New Hampshire; New Jersey; New York; Pennsylvania; Vermont; West Virginia; Southeastern U.S.A.; North Carolina; Tennessee; Virginia | |||
| Reich | Plantae | |||
| Divisione | Tracheophyta | |||
| Gimnosperme | Gymnosperm | |||
| Classe | Pinopsida | |||
| Ordine | Pinales | |||
| Famiglia | Pinaceae | |||
| Genere | Picea | |||
| Specie | rubens | |||
| Citazione d'autore | Sarg. | |||
| Nome scientifico | Picea rubens Sarg. | |||
| Tipo di legno | Legno tenero | |||
| La forma di crescita | Baum | |||
| Campo di resistenza fungina | DC | |||
Hough
, Leaves , ©Dennis Wilson
, Branch , ©Dennis Wilson