LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch
Note pour l'impression: Imprimez le fichier directement à travers le navigateur. Le cas échéant vérifiez que l'impression des images est activée.
| Nom commercial reconnu internationalement, (ATIBT) | ||
| Deutsch | Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte | |
| English | yellow spruce; West Virginia spruce; he-balsam; Eastern spruce; Red spruce; | |
| Français | Épinette rouge; épicéa rouge; épinette jaune; prusqueur rouge | |
| Italiano | Abeto colorado | |
| Suomi | Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte | |
| Norsk | Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte | |
| Čeština | Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte | |
| Español | pícea roja | |
| Svenska | Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte | |
| Polski | Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte | |
| Український | Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte | |
| Român | Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte | |
| Русский | ель красная (el' krasnaya) (el' krasnaa (el' krasnaya)) | |
| Български | Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte | |
| EESTI | Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte | |
| 日本語 | Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte | |
| 中文 | 红云杉 (hong yun shan) (hong yun shan (hong yun shan)) | |
| Autres noms | Rode spar; Vörös luc [Hungarian]; crvena smreka; |
| États et territoires | E Canada: maritime provinces, extreme SE Ontario, S Quebec; USA: New England States and Appalachian Mountains.; Eastern Canada; Nouveau-Brunswick; Saint-Pierre-et-Miquelon; Nouvelle-Écosse; Ontario; Île-du-Prince-Édouard; Québec; Northeastern U.S.A.; Connecticut; Maine; Massachusetts; New Hampshire; New Jersey; New York; Pennsylvania; Vermont; West Virginia; Southeastern U.S.A.; North Carolina; Tennessee; Virginia | |||
| Reich | Plantae | |||
| Division | Tracheophyta | |||
| Gymnospermes | Gymnosperm | |||
| Classe | Pinopsida | |||
| Ordre | Pinales | |||
| Famille | Pinaceae | |||
| Genre | Picea | |||
| Espèce | rubens | |||
| Citation de l'auteur | Sarg. | |||
| Nom scientifique | Picea rubens Sarg. | |||
| Type de bois | Bois résineux | |||
| La forme de croissance | Baum | |||
| Champ de résistance fongique | DC | |||
Hough
, Leaves , ©Dennis Wilson
, Branch , ©Dennis Wilson