LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch

> Version imprimable

> Catalogue Essences de bois

Picea rubens Sarg.

Épinette rouge; épicéa rouge; épinette jaune; prusqueur rouge

Autres noms

Nom commercial reconnu internationalement, (ATIBT)
Deutsch Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte
English yellow spruce; West Virginia spruce; he-balsam; Eastern spruce; Red spruce;
Français Épinette rouge; épicéa rouge; épinette jaune; prusqueur rouge
Italiano Abeto colorado
Suomi Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte
Norsk Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte
Čeština Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte
Español pícea roja
Svenska Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte
Polski Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte
Український Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte
Român Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte
Русский ель красная (el' krasnaya) (el' krasnaa (el' krasnaya))
Български Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte
EESTI Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte
日本語 Amerikanische Rot-Fichte; Amerikanische Rotfichte
中文 红云杉 (hong yun shan) (hong yun shan (hong yun shan))
Autres noms Rode spar; Vörös luc [Hungarian]; crvena smreka;

Informations complémentaires

COL
Wikipedia
FSC
Hough

Origine

États et territoires E Canada: maritime provinces, extreme SE Ontario, S Quebec; USA: New England States and Appalachian Mountains.; Eastern Canada; Nouveau-Brunswick; Saint-Pierre-et-Miquelon; Nouvelle-Écosse; Ontario; Île-du-Prince-Édouard; Québec; Northeastern U.S.A.; Connecticut; Maine; Massachusetts; New Hampshire; New Jersey; New York; Pennsylvania; Vermont; West Virginia; Southeastern U.S.A.; North Carolina; Tennessee; Virginia

Botanique

Reich Plantae
Division Tracheophyta
Gymnospermes Gymnosperm
Classe Pinopsida
Ordre Pinales
Famille Pinaceae
Genre Picea
Espèce rubens
Citation de l'auteur Sarg.
Nom scientifique Picea rubens Sarg.

Habitus

Type de bois Bois résineux
La forme de croissance Baum

Durabilité naturelle
(selon EN 350)

Champ de résistance fongique DC

Apparences

Bois

Épinette rouge;  épicéa rouge;  épinette jaune;  prusqueur rouge

Hough

Feuilles

Épinette rouge;  épicéa rouge;  épinette jaune;  prusqueur rouge

, Leaves , ©Dennis Wilson

Branche

Épinette rouge;  épicéa rouge;  épinette jaune;  prusqueur rouge

, Branch , ©Dennis Wilson