LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch
| Nom commercial reconnu internationalement, (ATIBT) | Marupa | |
| Deutsch | Simaruba | |
| English | bitterwood (US); Boardwood; | |
| Français | Acajou blanc; Bois blanc; | |
| Italiano | Simaruba | |
| Suomi | Simaruba | |
| Norsk | Simaruba | |
| Čeština | Simaruba | |
| Español | Simaruba; Marupá; hualaja (PE) | |
| Svenska | Simaruba | |
| Polski | Simaruba | |
| Український | Simaruba | |
| Român | Simaruba | |
| Русский | Simaruba | |
| Български | Simaruba | |
| EESTI | Simaruba | |
| 日本語 | Simaruba | |
| Autres noms | soemaroepa (SR, NL);Maruba (Lesser Antilles) |
| Régions géographiques | Amérique du sud | |||
| États et territoires | Antigua; Barbade; Dominique; Grenade; Guadeloupe; Martinique; Montserrat; St. Kitts; Sainte-Lucie; St. Vincent; Tobago; Trinidad; Pérou; Bolivia (Beni, La Paz); N-Brazil (Roraima, Amapa, Pará, Amazonas, Tocantins, Acre, Rondônia); NE-Brazil (Maranhao, Piauí, Ceara, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Bahia, Alagoas, Sergipe); WC-Brazil (Mato Grosso, Goiás, Brasilia Distrito Federal); SE-Brazil (Minas Gerais, Espirito Santo, Rio de Janeiro); Equateur; Guyane; Surinam; Guinée Française; Panama; Venezuela (Amazonas, Bolívar, Delta Amacuro); Colombia (Amazonas, Antioquia, Arauca, Bolívar, Caquetá, Chocó, Córdoba, Guainía, Guaviare, Meta, Putumayo, San Andrés, Providencia y Santa Catalina, Valle, Vichada); Costa Rica; Guatemala; Honduras; Mexico (Campeche, Chiapas, Colima, Guerrero, Jalisco, Michoacan, Morelos, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, Tabasco, Veracruz, Yucatan) | |||
| Reich | Plantae | |||
| Division | Tracheophyta | |||
| Gymnospermes | Angiosperm | |||
| Classe | Magnoliopsida | |||
| Ordre | Sapindales | |||
| Famille | Simaroubaceae | |||
| Genre | Simarouba | |||
| Espèce | amara | |||
| Citation de l'auteur | Aubl. | |||
| Nom scientifique | Simarouba amara Aubl. | |||
| Type de bois | Bois de feuillu | |||
| La forme de croissance | Baum | |||
| Conteneurs | zerstreutporig | |||
| Intkey | https://www.delta-intkey.com/wood/de/www/simsiama.htm | |||
| Odeur du bois | Kein ausgeprägter Geruch | |||
| Délimitation des zones de croissance | indistinct ou non reconnaissable | |||
| Duramen | sans bandes de couleur | |||
| Bandes dans le duramen | Ohne Farbstreifen | |||
| Bois de coeur de couleur | gelb bis hell | |||
| Champ de résistance fongique | DC | |||
| Densité, anhydre u =12%, limite inférieure | 0.38-0.48-0.55 | kg/m3 | ||
SMAM , wood ,
SMAM , wood, label ,
SMAM , Leaves , ©Dennis Wilson
SMAM , Leaves , ©Dennis Wilson