 
LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch
| Міжнародна торгова назва (ATIBT) | ||
| Deutsch | Schwarzer Tupelobaum | |
| English | tupelo; black tupelo; black gum; sour gum | |
| Français | tupelo noir, Gommier aigre; upelo, gomme noire, gommier noir, gomme aigre | |
| Italiano | Schwarzer Tupelobaum | |
| Suomi | Schwarzer Tupelobaum | |
| Norsk | Schwarzer Tupelobaum | |
| Čeština | Schwarzer Tupelobaum | |
| Español | Schwarzer Tupelobaum | |
| Svenska | Schwarzer Tupelobaum | |
| Polski | Schwarzer Tupelobaum | |
| Український | Schwarzer Tupelobaum | |
| Român | Schwarzer Tupelobaum | |
| Русский | Schwarzer Tupelobaum | |
| Български | Schwarzer Tupelobaum | |
| EESTI | Schwarzer Tupelobaum | |
| 日本語 | Schwarzer Tupelobaum | |
| інші імена | Nyssa aquatica: swamp tupelo, tupelo-gum, water tupelo (US); Nyssa ogeche: Ogeche tupelo, Ogeche-lime (US); Nyssa sylvatica: black tupelo, black gum, sour gum, nyssa (US) | 
| Штати та території | Онтаріо; Illinois; Kansas; Missouri; Oklahoma; Connecticut; Maine; Massachusetts; Michigan; New Hampshire; New Jersey; New York; Ohio; Pennsylvania; Rhode Island; Vermont; Texas; Alabama; Arkansas; Florida; Грузія; Kentucky; Louisiana; Mississippi; North Carolina; South Carolina; Tennessee; Virginia; Mexico Central; Mexico Northeast; Mexico Gulf; Mexico Southeast | |||
| Reich | Plantae | |||
| Надклас | Tracheophyta | |||
| Голонасінних | Angiosperm | |||
| Підклас | Magnoliopsida | |||
| Порядок | Cornales | |||
| Родина | Nyssaceae | |||
| Рід | Nyssa | |||
| види | sylvatica | |||
| Цитата автора | Marshall | |||
| Наукова назва | Nyssa sylvatica Marshall | |||
| Тип деревини | листяних порід | |||
| Форма росту | Baum | |||
| Контейнери | zerstreutporig | |||
| Intkey | https://www.delta-intkey.com/wood/de/www/nysny-tu.htm | |||
| дерево запах | Kein ausgeprägter Geruch | |||
| Розмежування зон росту | чітко впізнаваний | |||
| Ядерна Деревина | без кольорових смуг | |||
| Смугайте в серце | Ohne Farbstreifen | |||
| Колір серцевини | braun/hell | |||
| Поле стійкості до грибів | DC | |||
| зауваження | /D In der Beschreibung berücksichtigte Arten: /E species included in the description: /F espèces décrites /P espécies incluidas na descrição: /S especies incluidas en la descripción: / Nyssa aquatica L. (2), Nyssa ogeche Batr. (1), Nyssa sylvatica Marsh (6) | |||
| Щільність, сушіння в печі u =12%, нижня межа | 0.45-0.60 | kg/m3 | ||
 
Hough
 
Nyssa sylvatica , ©Dennis Wilson
 
, Bark , ©Dennis Wilson
 
, Twigs , ©Dennis Wilson
 
, Twigs , ©Dennis Wilson
, Branch , ©Dennis Wilson