LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch
| Nome commerciale riconosciuto a livello internazionale, (ATIBT) | ||
| Deutsch | Schwarzer Tupelobaum | |
| English | tupelo; black tupelo; black gum; sour gum | |
| Français | tupelo noir, Gommier aigre; upelo, gomme noire, gommier noir, gomme aigre | |
| Italiano | Schwarzer Tupelobaum | |
| Suomi | Schwarzer Tupelobaum | |
| Norsk | Schwarzer Tupelobaum | |
| Čeština | Schwarzer Tupelobaum | |
| Español | Schwarzer Tupelobaum | |
| Svenska | Schwarzer Tupelobaum | |
| Polski | Schwarzer Tupelobaum | |
| Український | Schwarzer Tupelobaum | |
| Român | Schwarzer Tupelobaum | |
| Русский | Schwarzer Tupelobaum | |
| Български | Schwarzer Tupelobaum | |
| EESTI | Schwarzer Tupelobaum | |
| 日本語 | Schwarzer Tupelobaum | |
| Altri nomi | Nyssa aquatica: swamp tupelo, tupelo-gum, water tupelo (US); Nyssa ogeche: Ogeche tupelo, Ogeche-lime (US); Nyssa sylvatica: black tupelo, black gum, sour gum, nyssa (US) |
| Stati e Territori | Ontario; Illinois; Kansas; Missouri; Oklahoma; Connecticut; Maine; Massachusetts; Michigan; New Hampshire; New Jersey; New York; Ohio; Pennsylvania; Rhode Island; Vermont; Texas; Alabama; Arkansas; Florida; Georgia; Kentucky; Louisiana; Mississippi; North Carolina; South Carolina; Tennessee; Virginia; Mexico Central; Mexico Northeast; Mexico Gulf; Mexico Southeast | |||
| Reich | Plantae | |||
| Divisione | Tracheophyta | |||
| Gimnosperme | Angiosperm | |||
| Classe | Magnoliopsida | |||
| Ordine | Cornales | |||
| Famiglia | Nyssaceae | |||
| Genere | Nyssa | |||
| Specie | sylvatica | |||
| Citazione d'autore | Marshall | |||
| Nome scientifico | Nyssa sylvatica Marshall | |||
| Tipo di legno | Legno duro | |||
| La forma di crescita | Baum | |||
| Contenitori | zerstreutporig | |||
| INTKEY | https://www.delta-intkey.com/wood/de/www/nysny-tu.htm | |||
| L'odore del legno | Kein ausgeprägter Geruch | |||
| Delineazione delle zone di crescita | chiaramente riconoscibile | |||
| Durame | senza strisce di colore | |||
| Striscia nel durame | Ohne Farbstreifen | |||
| Colore durame | braun/hell | |||
| Campo di resistenza fungina | DC | |||
| Osservazioni | /D In der Beschreibung berücksichtigte Arten: /E species included in the description: /F espèces décrites /P espécies incluidas na descrição: /S especies incluidas en la descripción: / Nyssa aquatica L. (2), Nyssa ogeche Batr. (1), Nyssa sylvatica Marsh (6) | |||
| Densità, essiccato in forno u =12%, limite inferiore | 0.45-0.60 | kg/m3 | ||
Hough
Nyssa sylvatica , ©Dennis Wilson
, Bark , ©Dennis Wilson
, Twigs , ©Dennis Wilson
, Twigs , ©Dennis Wilson
, Branch , ©Dennis Wilson