LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch

> Versión para imprimir

> Catálogo Especies de madera

Cupressus sempervirens L.

ciprés

Otros nombres

Nombre comercial reconocido internacionalmente, (ATIBT)
Deutsch Echte Zypresse; Mittelmeer-Zypresse
English Italian cypress; Mediterranean cypress;
Français cyprès commun; cyprès méditerranéen
Italiano Cipresso ; Cipresso comune ; Cipresso femmina ; Cipresso italiano ; Cipresso orizzontale
Suomi Echte Zypresse; Mittelmeer-Zypresse
Norsk Echte Zypresse; Mittelmeer-Zypresse
Čeština Echte Zypresse; Mittelmeer-Zypresse
Español ciprés
Svenska Echte Zypresse; Mittelmeer-Zypresse
Polski Echte Zypresse; Mittelmeer-Zypresse
Український Echte Zypresse; Mittelmeer-Zypresse
Român Echte Zypresse; Mittelmeer-Zypresse
Русский кипарис вечнозелёный (kiparis vechnozeljonyj) (kiparis vecnozelenyj (kiparis vechnozeljonyj));
Български Echte Zypresse; Mittelmeer-Zypresse
EESTI Echte Zypresse; Mittelmeer-Zypresse
日本語 Echte Zypresse; Mittelmeer-Zypresse
中文 地中海柏木 (di zhong hai bai mu) (de zhong hai bai mu (di zhong hai bai mu))
Otros nombres Európai valódi ciprus [Hungarian]; Italiaanse cipres [Dutch]; Servi [Turkish]; mediteranski cempres; obicni cempres

Informaciones complementarias

COL
Wikipedia
FSC

Origen

Estados y territorios E Mediterranean: Crete, Cyprus, East Aegean Is., Greece (?); N Africa: Libya, Tunisia; Western Asia: Iran, Israel, Jordan, Lebanon, Syria, and Turkey [W Mediterranean distribution based on cultigens].; Sudeste de Europa; Crete; Africa del Norte; Libia; Túnez; Asia occidental; Chipre; East Aegean Is.; Iran; Líbano; Syria; Israel; Jordán; pavo

Botánica

Reich Plantae
División Tracheophyta
Gimnospermas Gymnosperm
Clase Pinopsida
Orden Pinales
Familia Cupressaceae
Género Cupressus
Especie sempervirens
cita del autor L.
Nombre científico Cupressus sempervirens L.

Habitus

tipo de madera madera blanda

Durabilidad natural
(Según EN 350)

Campo de resistencia a hongos DC

Apariciones

Hojas

ciprés

, Leaves , ©Dennis Wilson

Árbol

ciprés

, Trees , ©Michael P. Frankis

Rama

ciprés

, Branch , ©Dennis Wilson

Conos

ciprés

, Cones , ©Dennis Wilson

ciprés

, Cones , ©Michael P. Frankis